Apple bereitet den Start der Live-Übersetzungsfunktion in Europa vor . Ab Dezember sollen Nutzerinnen und Nutzer auch in Deutschland persönliche Gespräche mit automatischer Echtzeit-Übersetzung führen können. Die Funktion ist mit den AirPods Pro der zweiten und dritten Generation sowie mit den AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung nutzbar. Voraussetzung ist ein aktuelles iPhone mit Apple Intelligence und iOS 26 oder neuer. In ... →

Nach dem iPhone 17 Pro haben sich die Reparatur-Profis von iFixit nun auch die neuen AirPods Pro 3 vorgenommen . Im Fokus des Teardowns standen wie gewohnt Aufbau, Zugänglichkeit und Reparaturfähigkeit. Dabei zeigt sich: Auch bei der dritten Generation der AirPods Pro setzt Apple auf Fertigungsabläufe, die eigenständige Reparaturen nahezu unmöglich machen. Sowohl die Ohrhörer selbst als auch das Ladecase setzen weiterhin auf fest verklebte Akkus. Im Inneren ... →

Apple hat gestern Abend die 3. Generation der AirPods Pro angekündigt. Die neuen Ohrhörer bringen ein überarbeitetes Design, das einen besseren Sitz im Ohr ermöglichen soll, sowie Verbesserungen bei Klang und Geräuschunterdrückung. Laut Cupertino filtert die Aktive Geräuschunterdrückung nun deutlich mehr Umgebungsgeräusche heraus als bei den Vorgängermodellen. Auch die Akkulaufzeit wurde verlängert und liegt nun bei bis zu acht Stunden Musikwiedergabe mit eingeschaltetem ... →

Apple hat im Rahmen des September-Events die dritte Generation der AirPods Pro vorgestellt. Die neuen Modelle setzen auf eine überarbeitete Akustik, zusätzliche Fitness-Funktionen und erstmals auch auf Pulsmessung und integrierte Übersetzungen. Damit sollen die Ohrhörer sowohl im Alltag als auch im Training mehr Einsatzmöglichkeiten bieten. Die AirPods Pro 3 nutzen eine neu entwickelte akustische Architektur mit mehreren Kanälen. Diese verändert den Luftstrom im Inneren und ... →

Spekulationen diesbezüglich gibt es schon seit einiger Zeit, aber jetzt sehen wir einen ersten Beleg dafür, dass Apple mit iOS 26 die Möglichkeit zur Live-Übersetzung in Verbindung mit den AirPods einführt. Gestern Abend hat Apple die mittlerweile sechste Vorabversion von iOS 26 für Entwickler freigegeben und in den Tiefen der Software findet sich unter anderem eine Grafik, ... →

Mit der Einführung von iOS 26 wird Apple offenbar die Funktionalität seiner AirPods um eine verbesserte visuelle Rückmeldung zum Ladezustand erweitern. Verbessert wird die LED-Anzeige das Ladecase der AirPods, das künftig differenzierter darüber informieren soll, ob sich die Ohrhörer oder das Case selbst gerade im Ladevorgang befinden oder bereits vollständig geladen sind. Die neue Funktion betrifft wohl vor allem die aktuellen AirPods ... →

Mit den QuietComfort Ultra Earbuds der zweiten Generation richtet sich Bose erneut an Nutzer, die Wert auf eine wirksame aktive Geräuschunterdrückung legen, mit Apples AirPods aber nicht warm werden wollen. Im Alltagseinsatz zeigt sich: Die In-Ears setzen ihren Schwerpunkt auch in der zweiten Generation auf maximal Abschirmung, ausgereifte Klangprofile und weitreichende Personalisierung. Bose muss auch etwas bieten, tragen die Ohrhörer ... →

Mit iOS 26 haben erstmals auch Apple-Nutzer, die nicht bei Apple als Entwickler registriert sind, die Möglichkeit, an einem Beta-Test für die AirPods-Software teilzunehmen. Apple hat nicht nur die Art und Weise, wie die Testversionen installiert werden, deutlich vereinfacht, sondern dies zudem auch für interessierte Endkunden freigegeben. Für den Test der kommenden AirPods-Software kommen allerdings nur Nutzer ... →

Im Rahmen des diesjährigen Prime Day senkt Amazon auch die Preise für nachgefragte Apple-Produkte deutlich. Sowohl die kabellosen AirPods Pro der zweiten Generation als auch das Viererpack der AirTags werden aktuell zu den niedrigsten Preisen seit Jahresbeginn angeboten. Damit reagiert der Onlinehändler nicht nur auf Konkurrenzaktionen, sondern unterbietet die direkt bei Apple aufgerufenen Preise nun noch deutlicher. Wie üblich während ... →

Mit dem bevorstehenden Herbst-Update des iPhone-Betriebssystems auf iOS 26 führt Apple eine Funktion ein, die sich an Nutzer von AirPods und Beats-Kopfhörern richtet, die ihre Ohrhörer auch beim Einschlafen verwenden. iOS 26 stellt die neue Option mit der Kurzbeschreibung „Pause Media When I Fall Asleep“ vor (etwa „Medien beim Einschlafen pausieren“). Diese bewirkt, dass laufende Inhalte automatisch ... →

Wer aktuell über die Anschaffung der AirPods Pro der zweiten Generation nachdenkt, findet bei Amazon derzeit ein attraktives Angebot: Die kabellosen Ohrhörer sind dort für 219 Euro erhältlich . Das stellt den bisherigen Jahrestiefstpreis beim größten deutschen Online-Händler dar. Zwar lassen sich mit etwas Geduld und genauer Suche vereinzelt auch noch günstigere Angebote bei kleineren oder regionalen Anbietern finden. Wer jedoch auf ... →

Im Rahmen der WWDC 2025 hat Apple über 100 Entwickler-Sessions veröffentlicht, in denen der Konzern die neuen Funktionen für iPhone, iPad, Mac und Apple Watch im Detail vorstellt. In dem 19 Minuten langen Video „Enhancing your camera experience with capture controls“ geht es um neue Möglichkeiten zur Fernsteuerung der Kamera auf dem iPhone – inklusive der neuen Unterstützung für AirPods ... →

iOS 26 erweitert das iPhone-Betriebssystem um eine neue Option, mit deren Hilfe sich ein unbeabsichtigter Wechsel der Audioausgabe vermeiden lassen soll. Die Einstellung „Audio über Kopfhörer behalten“ soll dafür sorgen, dass die Tonausgabe bei der Verwendung von AirPods oder anderen verbundenen Kopfhörern auch dann weiter über diese Geräte ausgegeben wird, wenn andere Wiedergabegeräte mit dem iPhone verbunden ... →

„Mitteilungen ankündigen“ ist grundsätzlich eine der besten Funktionen im Zusammenspiel zwischen dem iPhone und AirPods oder auch bestimmten Ohrhörern der Apple-Tochter Beats. Nervig kann es allerdings werden, wenn man konzentriert ein Hörbuch oder einen Podcast hört und die Wiedergabe ständig durch Siri unterbrochen wird, die neue Mitteilungen aus einer gerade sehr aktiven WhatsApp-Gruppe oder dergleichen vorliest. Glücklicherweise ... →

Mit einem kommenden Firmwareupdate erweitert Apple die Funktionalität seiner aktuellen AirPods-Modelle . Nutzer der AirPods 4, AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung sowie der AirPods Pro 2 sollen künftig Audioaufnahmen in Studioqualität erstellen können. Die Funktion richtet sich insbesondere an Content-Produzenten, etwa Podcaster oder Interviewer, und soll hochwertige Sprachaufnahmen auch unter erschwerten Bedingungen ermöglichen. Dabei kommen Mikrofone mit gerichteter Aufnahme, ein ... →

Apples AirPods könnten mit den kommenden Softwareupdates von Apple neue Funktionen erhalten, die insbesondere durch eine erweiterte Anbindung an Produkte wie das iPhone und die Apple Watch möglich werden. Unter anderem ist dabei von einer Einschlaffunktion und der Möglichkeit zur Fernbedienung der iPhone-Kamera die Rede. Die Angaben sind allerdings unter Vorbehalt zu genießen. Die Webseite 9to5Mac berichtet zwar ... →

Apple lässt sich seine aktuelle Werbekampagne für die AirPods 4 einiges kosten. Auf YouTube steht jetzt der Kurzfilm „Someday“ in seiner vollen Länge von fünfeinhalb Minuten zum Abruf bereit. Im Vorfeld hatte Apple bereits mit einem kurzen Trailer für die Videoveröffentlichung geworben. Wir haben das jetzt in voller Länge verfügbare Video unten eingebettet. Mit Spike Jonze hat Apple einen namhaften amerikanischen ... →

Apple arbeitet offenbar an einer neuen Funktion für seine AirPods, die es ermöglichen soll, Gespräche in Echtzeit zu übersetzen. Wie mit der Angelegenheit vertraute Personen berichten , könnte das Feature im Rahmen eines Software-Updates noch in diesem Jahr veröffentlicht werden. Die Neuerung soll in Verbindung mit iOS 19 stehen, dem nächsten iPhone-Betriebssystem, das Apple in knapp drei Monaten ... →

Apples Powerbeats Pro 2 sind ab sofort erhältlich, werden je nach Farbvariante jedoch teils erst ab dem 1. März ausgeliefert. Während die „AirPods Sport“ mit H2-Chip und Pulsmessung in Diamantschwarz und Treibsand umgehend verfügbar sind, fordern euch die Modelle in Hyperviolett und Leuchtorange noch zweiwöchige Wartezeiten ab. Das am Dienstag neu vorgestellte Modell bietet mehrere neue Funktionen, darunter eine optische Herzfrequenzmessung und eine verbesserte Geräuschunterdrückung. ... →

Wie installiert man die neueste Software für die AirPods? Gut acht Jahre, nachdem die Ohrhörer in ihrer ersten Generation auf den Markt gekommen sind, gibt uns Apple hier nun offiziell eine Antwort. Das von Apple gepflegte Hilfedokument „ Informationen zu Firmwareupdates für AirPods “ wurde entsprechend überarbeitet, zunächst allerdings nur auf Englisch . Vorweg muss aber noch gesagt werden, dass es über all die ... →