Wie in der vergangenen Woche angekündigt, ist Apples Fitness-Abonnement Fitness+ jetzt auch mit einer deutschen Audiospur verfügbar. Apple beseitigt damit das aus unserer Sicht bislang größte Manko bei diesem Angebot. Zahlreiche Übungen waren ohne gute Englischkenntnisse zuvor nur schwer zu bewältigen, insbesondere wenn man sich auf die zudem auch noch schlechten Untertitel anstatt auf die Übungen selbst konzentrieren ... →

Ein US-Berufungsgericht hat Apple im langjährigen Verfahren mit Epic Games einen Teilerfolg verschafft. Das zuständige Gericht des neunten Bundesgerichtsbezirks entschied, dass einzelne Teile einer Anordnung aus dem Frühjahr zu weit gefasst waren und angepasst werden müssen. Gleichzeitig bestätigte es jedoch den Großteil der zuvor verhängten Sanktionen sowie eine zentrale einstweilige Verfügung, die Apple bereits seit 2021 zu ... →

Mit der Freigabe von iOS 26.2 hat Apple am Freitag erstmals auch in Deutschland die sogenannten Live-Übersetzungen direkt auf dem iPhone eingeführt. Die Funktion ermöglicht es, gesprochene Inhalte in Echtzeit zu übertragen und soll vor allem Gespräche über Sprachbarrieren hinweg erleichtern. Nur wenige Tage später legt Google nach und weitet seine eigenen Angebote deutlich aus. Der Konzern integriert neue Audiofunktionen in sein ... →

Ab dem 10. Dezember 2025 gilt in Australien ein neues Gesetz, das Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren die Nutzung sozialer Medien untersagt. Anbieter sind verpflichtet, bestehende Konten unterhalb dieser Altersgrenze zu deaktivieren und neue Anmeldungen entsprechend zu kontrollieren. Während in Deutschland bislang lediglich eine Expertenkommission unverbindliche Vorschläge erarbeiten soll und innerhalb der EU weiter über den richtigen Umgang debattiert wird , ... →

Die auf jedem iPhone vorinstallierte Wetter-App bietet in Deutschland nun endlich eine Funktion, die hierzulande lange gefehlt hat: Nutzer können ab sofort detaillierte Radarvorhersagen für die nächste Stunde sowie für die kommenden zwölf Stunden abrufen. Damit lässt sich nicht nur erkennen, ob Regen oder Schnee aufzieht, sondern auch, wie intensiv die Niederschläge voraussichtlich ausfallen und in welche ... →

Der Entwickler der ICEBlock-App, Joshua Aaron, hat in den USA Klage gegen Vertreter der Regierung eingereicht. Er wirft dem Justizministerium vor, Apple unter Druck gesetzt zu haben, seine Anwendung aus dem App Store zu entfernen. ICEBlock machte es Nutzern möglich, Sichtungen von Mitarbeitern der US-Einwanderungsbehörde zu melden und andere in der Nähe automatisch zu warnen. Nach Angaben der New York Times soll ... →

Apple erweitert sein Sportvideo-Abonnement Apple Fitness+ um digital synchronisierte Sprachfassungen in Deutsch und Spanisch. Ab dem 15. Dezember stehen zahlreiche Trainings und Meditationen zusätzlich zu den bisherigen englischen Originalversionen in beiden Sprachen zur Verfügung. Die Sprachfassungen entstehen laut Apple mit Hilfe einer computergenerierten Stimme, die sich an den Originalstimmen der Trainer orientiert. Ergänzend werden Untertitel angeboten. Wöchentlich sollen neu ... →

Die AirPods Pro 3 haben seit ihrer Veröffentlichung viel Lob erhalten. Ein Problem macht allerdings schon seit dem Verkaufsstart der Ohrhörer im September vielen Nutzern zu schaffen: Die Ohrhörer produzieren zum Teil laute und schmerzhafte Rückkopplungsgeräusche. Wie betroffene Nutzer in den Supportforen von Apple berichten , hat Apple dies nun erstmals als Fehler anerkannt. Das Unternehmen sei auf der Suche nach ... →

Mit dem iPhone 17 hat Apple eine deutlich reduzierte Spiegelung der Displayoberfläche eingeführt. Zubehörhersteller und unabhängige Tester weisen jedoch darauf hin, dass viele herkömmliche Schutzfolien diesen Vorteil wieder aufheben. Eine zusätzliche Schicht auf dem Glas kann dazu führen, dass Licht wieder stärker reflektiert wird und die von Apple umgesetzte Entspiegelung nicht mehr vollständig zur Geltung kommt. Auch fein abgestimmte optische ... →

Der Entwickler der Rechnungs-Applikation InvoiceASAP berichtet über eine Konfrontation mit Apples App-Store-Team, auf die wir die hier mitlesenden App-Anbieter gerne hinweisen möchten. Nach einer kurzfristigen Werbeaktion für seine Rechnungs-App wurde sein Entwicklerkonto bei Apple vollständig deaktiviert. Die Anwendung wurde damit aus dem App Store entfernt und kann nicht mehr aktualisiert, geladen oder weiterentwickelt werden. Der Schritt erfolgte nach ... →

Apple hat die diesjährigen Gewinner der App Store Awards vorgestellt. Unter den ausgezeichneten Anwendungen befinden sich Tiimo als iPhone-App des Jahres und Detail als iPad-App des Jahres. Am Handgelenk erhält Strava den Titel Apple Watch App des Jahres. Das iPhone-Spiel des Jahres ist Pokémon TCG Pocket , auf dem iPad wurde DREDGE von Black Salt Games ausgezeichnet. In der Kategorie kultureller Einfluss wurden Art of Fauna von ... →

Mit Ausgabe der Release-Kandidaten leitet Apple die finale Phase für iOS 26.2 und macOS 26.2 ein. Neben Fehlerkorrekturen kommen zahlreiche Neuerungen auf iPhone, iPad und Mac. Im Mittelpunkt stehen viele kleine Funktionsverbesserungen, die den Alltag vereinfachen sollen. Die Erinnerungen App erhält beispielsweise eine Alarmfunktion. Fällige Aufgaben können künftig akustisch gemeldet werden und erlauben das direkte Schlummern oder Beenden über den ... →

Apple rückt mit dem neuen Werbevideo „ I’m Not Remarkable “ die Bedienungshilfen seiner Geräte in den Mittelpunkt. Der dreiminütige Film zeigt Studierende, die iPhone, iPad, Mac und Apple Watch mit Funktionen nutzen, die den Zugang zu Informationen erleichtern . Dazu gehören Hilfen für Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit sowie Werkzeuge zur akustischen oder visuellen Unterstützung. Apple arbeitet diese Funktionen im Spot als festen Bestandteil ... →

Update 15:30 Uhr: Apple die geplante Umstellung ifun.de gegenüber kommentiert und merkt an, dass man einem Wunsch des Kartellamts zugestimmt habe. Originaleintrag von 13:53 Uhr: Apple hat zugesagt, die zentralen Einwilligungsfenster seiner App-Tracking-Nachfrage grundlegend zu überarbeiten. Die Anpassungen des sogenannten „App Tracking Transparency“-Frameworks sind eine Reaktion auf die wettbewerblichen Bedenken des Bundeskartellamtes, das seit Anfang des Jahres prüft , ob die bisherige Gestaltung der Hinweise ... →

Apple sieht sich auch in Indien zunehmend mit strikten Vorgaben rund um seine Angebote konfrontiert. Beispielsweise schreiben die dortigen Bestimmungen vor, dass vor Ort angebotene Güter zu einem bestimmten Anteil auch in Indien gefertigt werden. Nun verlangt das indische Telekommunikationsministerium offenbar zudem, dass in Indien vertriebene Smartphones mit einer staatlichen Sicherheitsanwendung ausgeliefert werden, die sich nicht entfernen ... →

Die EU-Kommission untersucht derzeit, ob auch die Angebote Apple Ads und Apple Maps unter die Vorgaben des Gesetzes über digitale Märkte (DMA) fallen. Beide Angebote haben offenbar die Schwellenwerte erreicht, die grundsätzlich zu einer Einstufung als sogenannter Torwächter führen würden. Der Nachrichtenagentur Reuters zufolge hat Apple die EU-Kommission über diesen Umstand in Kenntnis gesetzt. Im Gesetz über digitale Märkte ... →

Apples Podcasts-App könnte es Angreifern erleichtern, Schadsoftware auf Apple-Geräte zu spielen. So wie es aussieht, basiert das Ganze aber nicht auf einer direkten Sicherheitslücke, stattdessen wird eine gezielt bereitgestellte Funktion missbräuchlich verwendet. Apple ist wohl gerade damit befasst, die Zusammenhänge zu untersuchen. Ein für das Magazin 404 Media tätiger Autor hat sich darüber gewundert, dass Apples Podcasts-App sowohl auf ... →

Wenn es auf das Jahresende zugeht, veröffentlicht Apple traditionell ein spezielles Weihnachtsvideo. In den vergangenen Jahren schien hier teils die Produktwerbung wichtiger als der Anspruch, etwas thematisch passendes zu konzipieren. In diesem Jahr hat Apple allerdings wieder an den richtigen Knöpfen geschraubt und die Werbung für die Möglichkeit, ein verlorenes iPhone mithilfe von „Wo ist?“ zu orten, ... →

Die polnische Wettbewerbsbehörde UOKiK geht dem Verdacht nach, dass Apples Datenschutzrichtlinien den Wettbewerb im Markt für mobile Werbung beeinflussen könnten. Im Zentrum steht das „App Tracking Transparency“-Framework. Dieses System fragt Nutzerinnen und Nutzer seit 2021 beim Start von Apps nach einer Zustimmung zur Datennutzung. Die Behörde will nun klären, ob die Gestaltung dieser Abfragen unabhängige Anbieter benachteiligt und erinnert ... →

Viele Besitzer einer Apple Watch dürften die neuen Analyse langfristiger Herzdaten-Warnungen noch nicht aktiviert haben, ein Blick in die Einstellungen der Health-App kann sich daher lohnen. Vor allem weit Hypertonie häufig ohne erkennbare Symptome verläuft und weiterhin zu den großen gesundheitlichen Risikofaktoren zählt. Die Mitteilungen der Uhr ersetzen laut Apple zwar keine ordentliche Messung des eigenen Blutdrucks, sie können aber Hinweise ... →