Falls ihr den Jahresurlaub noch vor euch habt, schaut euch den Google Übersetzer an. Die App ist eben mit neuen Sprachdateien für Offline-Übersetzungen in Version 5.21.0 erschienen und lässt euch damit auch ohne Internetverbindung nicht im Stich. Der Google Übersetzer bietet drei Übersetzungsvariante. Zunächst wäre da die klassische Texteingabe, dies ist alternativ zur Tastatur auch per Hand oder Stimme ... →

Bereits seit zwei Jahren arbeitet Google daran, die iOS-App Google Übersetzer auch ohne aktive Internet-Verbindung nutzbar zu machen. Einen großen Schritt nach vorn versprechen sich die Entwickler nun durch den Einsatz künstlicher Intelligenz auch bei der Offline-Nutzung. Google hat sich mittlerweile weit von den ursprünglichen Wort-zu-Wort-Übersetzungen entfernt. Auch ohne Internetverbindung soll die App künftig in der Lage sein, für eine akkurate Übersetzung ... →

Der Navigations-Anbieter Sygic – bislang vor allem durch seine Navi – und seine Blitzer-App bekannt – hat sein Reiseplaner-Angebot für Urlauber, die ursprünglich unter travel.sygic.com erreichbare Karte komplett umgekrempelt und startet seine Online-Weltkarte jetzt auf maps.sygic.com neu. Sygic Maps steht sowohl im Netz als auch im App Store für iPhone und iPad bereit und konkurriert mit der schon seit Jahren nicht mehr ... →

Die Reise-Applikation Qixxit , eine Entwicklung aus der Start-Up-Abteilung der Deutsche Bahn, hat sich neu erfunden. Während sich die Applikation mit der eigenwilligen Oberfläche bislang als Nahverkehrs-Begleiter angeboten und sich dabei vor allem auf die übersichtliche Darstellung der vor Ort verfügbaren ÖPNV-Angebote konzentriert hat, verabschiedet sich die neue Version nun komplett von S- und U-Bahn-Verbindungen. Ausgestattet mit einer neuen Homepage , einer ... →

Dass wir am Wochenende erstmals in Kontakt mit dem New-York-Reiseführer Loving New York gekommen sind, verdanken wir einem Zufall. Weder hatten wir die (im April erfolgreich abgeschlossene) Kickstarter-Kampagne der Hamburger Macher auf dem Radar, noch planen wir einen Übersee-Reise im laufenden Jahr. Freunde, die im Sommer selbst verreisen wollen, hatten sich den New York-Reiseführer gegönnt und uns die iPhone-Unterstützung des 308 ... →

Die offizielle iPhone-Anwendung der Deutschen Bahn, der sogenannte DB Navigator , steht jetzt in Version 17.12.05 zum Download im App Store bereit. Das Update kümmert sich um viele kleine Verbesserungen und die Einführung einer neuen Pünktlichkeits- und Verspätungsanzeige. Diese soll fortan mit detaillierten Zeitangaben für einen besseren Überblick sorgen: Ab sofort zeigen die App DB Navigator und bahn.de in ... →

Google Trips ist nun auch in deutscher Sprache verfügbar. Die Alternative zu Reiseplanern wie Tripit oder Travelload bietet eine automatisierte Reiseorganisation inklusive Freizeit- und Restaurant-Tipps. Google Trips erlaubt es zwar auch, seine Reisen und Ausflüge manuell zusammenzustellen, der große Vorteil der App liegt aber in der automatisierten Auswertung von Buchungsbelegen. Voraussetzung dafür ist ein mit Google Trips verknüpftes Gmail-Konto. Dort vorhandene ... →

Die Deutsche Bahn stellt es Bahnreisenden künftig frei, ihre Tickets per App selbst zu entwerten. Die neue Funktion namens „Komfort Check-in“ wird derzeit in zwei ICE-Zügen zwischen Dortmund und Stuttgart getestet und ist für Reisende mit ausgewählten Handy- oder Online-Tickets inklusive Sitzplatzreservierung sowie der aktuellsten Version des DB Navigators nutzbar. Die „Fahrkartenkontrolle in Eigenregie“ spart nicht nur dem Zugpersonal ... →

Die Deutsche Bahn verspricht mit der aktuellen Version der iOS-App DB Navigator Verbesserungen im Zusammenhang mit den integrierten Verkehrsverbünden. Die Haltestellen innerhalb der Verbundgebiete sollen besser angezeigt werden und auch die Buchung von Nahverkehrs-Tickets wurde vereinfacht. Der Trick bei der verbesserten Anzeige der lokalen Haltestellen ist die Vorauswahl des jeweiligen Verkehrsverbunds. Wenn ihr über das Menü der App zunächst ... →

Die Zugauskunft im DB Navigator soll in absehbarer Zeit ausschließlich Echtzeitdaten anstelle der statischen Fahrplaninformationen berücksichtigen. Mit einem neu in die Reiseauskunft hinzugefügten Schalter lassen sich diese Live-Infos bereits jetzt berücksichtigen. Die Funktion wurde letzte Woche freigeschaltet und wird von der Bahn im Zusammenhang mit dem heute veröffentlichten Update für die App auch offiziell kommuniziert. Bei der Verbindungsabfrage zeigt ... →

Die Reiseplaner-App Travelload leistet gute Dienste wenn es darum geht, eine selbst zusammengestellte Urlaubs- oder Geschäftsreise im Blick zu behalten. Flüge, Bahnverbindungen, Hotelübernachtungen und Mietwagenbuchungen lassen sich darin übersichtlich verwalten. Vorab sollt ihr wissen, dass sich die App auch ohne Registrierung und Premiumkäufe angenehm und sinnvoll nutzen lässt. Ihr könnt sämtliche Bestandteile eurer Reise manuell eingeben, werdet dabei ... →

Die Deutsche Bahn bietet ihre iOS-App DB Mitfahrer mit kleinen Verbesserungen nun für iOS 10 optimiert an. Nach Auskunft der Bahn nutzen mittlerweile mehr als 50.000 Menschen die Möglichkeit zum Ticket-Sharing per App. Die Funktion DB Mitfahrer-App ist derzeit noch auf Länder-Tickets in Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und das Saarland beschränkt. Nutzer können sich über die App für gemeinsame Fahrten verabreden ... →

Für 99 Cent durch die Welt reisen? Zumindest virtuell ist das möglich mit der App Modern Atlas Reiseführer und Stadtpläne. Modern Atlas verbindet Kartendaten mit Einträgen von Wikipedia und Wikivoyage, einer Schwesterseite von Wikipedia, bei der die Nutzer Reiseziele beschrieben. Wenn ihr die App öffnet, wird euch eine Karte angezeigt. Wie gewohnt könnt ihr über das Pfeil-Symbol zu eurem ... →

Die kürzlich ausgegeben Aktualisierung, der iPhone-Applikation MarineTraffic , hat uns daran erinnert, dass wir unsere Echtzeit-Anwendungen schon immer mal in einem eigenen Ordner sammeln wollten. Und davon gibt es inzwischen einige. So zeigt die „Vessel Tracking“-App MarineTraffic etwa die Fracht- und Passagier-Schiffe, die Aufklärer, Tanker und Segelbote in eurer unmittelbaren Umgebung an. Mit Hilfe der App könnt ihr ... →

Osterzeit, Reisezeit. Nachdem sich iOS 9.3 im laufenden Feiertagswochenende vor allem (berechtigter) Kritik aussetzen musste und sowohl mit Installationsproblemen auf dem iPad als auch durch eine fehlerhafte Link-Behandlung in Safari und Co. auffällt, wollen wir den Ostermontag dafür nutzen, euch an eine durchaus praktische Funktion des mobilen Betriebssystems zu erinnern. So versteht sich iOS 9 auf die Anzeige von Fluginformationen, ... →

Google arbeitet weiter mit Hochdruck daran, auch komplexe Such-Anfragen bereits in der Liste der Suchergebnisse zu beantworten. Ein Konzept mit dem die Nutzer besonders lange auf der eigenen Plattform gehalten werden sollen. Nach den bereits verfügbaren Wetter-Prognosen, den Sport-Ergebnissen und den Rechen-Werkzeugen reagiert Google zukünftig auch auf die Suchanfragen reisewilliger Nutzer. So hat der Konzern heute den ... →

Mobilitäts-App Urbi Wer uns erklären kann, warum der App Store seit einigen Monaten geradezu von Mobilitäts-Applikationen überschwemmt wird, bekommt ein Bienchen in seinen Kommentar-Ausweis gestempelt. Das Lineup an funktional ähnlichen Applikationen, die die beste Route von A nach B unter Berücksichtigung zahlreicher Transportmittel (DriveNow, Car2Go, Bahn, Taxi, Fahrrad, etc.) ausrechnen, ist inzwischen so groß, dass es uns ... →

Angekündigt hatte die Telekom ihre Mitarbeit an der „Zukunft des komfortablen Reisens“ bereits im September – der NDR zeigt das dabei konzipierte, digitale Gepäckstück nun erstmals in Aktion und informiert über den Entwicklungsstand des Innovationsprojektes BAG2GO. Im Koffer-Display: Der digitale Boarding-Pass Beim BAG2GO handelt es sich um das Ergebnis einer Kooperation zwischen der Telekom, dem Koffer-Produzenten RIMOWA und Airbus, das ... →

Der Reisebus-Anbieter Flixbus, seit Ende August auch in Apples Karten-Applikation vertreten, nutzt den heutigen „Cyber Monday“ – eine Amazon-Erfindung und die digitale Antwort auf den „Black Friday“ – um die Werbetrommel für seine iOS-Applikation zu rühren. Im Laufe des Tages will Flixbus 99.000 Tickets für je 9,99€ ausgeben, bietet die günstigen Deutschlandkarten aber ausschließlich über seine FlixBus-Applikation an. Die Tickets gibt es nur ... →

Views On Top . Eine nette Applikation, die ihr vor eurem nächsten Trip in eine der größeren Metropolen Europas einpacken könnt. Der kostenlose Download, der sich auch ohne Registrierung problemlos nutzen lässt, zeigt Locations an, die eine gute Aussicht über die gewählte Stadt anbieten. Von Hotelbars über Denkmäler und Fernsehtürme bis hin zu Riesenrädern. Wo verfügbar bietet „Views On Top“ ... →