Falls ihr den Jahresurlaub noch vor euch habt, schaut euch den Google Übersetzer an. Die App ist eben mit neuen Sprachdateien für Offline-Übersetzungen in Version 5.21.0 erschienen und lässt euch damit auch ohne Internetverbindung nicht im Stich. Der Google Übersetzer bietet drei Übersetzungsvariante. Zunächst wäre da die klassische Texteingabe, dies ist alternativ zur Tastatur auch per Hand oder Stimme ... →

Der Hersteller Koogeek bietet über Amazon gerade seine mit Apple HomeKit kompatiblen LED-Leuchtstreifen zum Sonderpreis an. Statt regulär 34,99 Euro kostet das zwei Meter lange LED-Band nach Eingabe des Gutscheincodes KO050004 nur noch 29 Euro und bietet sich damit als günstige Lösung für Stimmungs- oder Regalbeleuchtung an. Die Koogeek Lightstrips lassen sich einfach in HomeKit-Systeme einfügen und darüber ... →

Ein neu gekauftes oder auf Werkseinstellungen zurückgesetztes iPhone muss im Rahmen der Ersteinrichtung aktiviert werden. Für diesen Vorgang, bei dem das Gerät eine Verbindung mit Apples Servern aufbaut, wurde bislang eine eingelegte SIM-Karte zwingend vorausgesetzt – eine Verbindung zum Internet über WLAN hat nicht ausgereicht. Möglicherweise wird diese Vorgabe jedoch gerade abgeschafft. Wer aktuell ein neues oder ... →

Unter der Überschrift „ First Come First Surf “ bietet nun auch Vodafone die Möglichkeit, vorab sein Interesse an den neuen iPhone-Modellen zu bekunden. Der Provider hart seinen Info-Service für das Jahr 2018 gestartet und verspricht Nutzer, die sich mit Name und E-Mail-Adresse registrieren, zeitnah mit Infos zum Verkaufs- und Vorbestellungsstart neuer Smartphones von Apple, aber auch von Konkurrenzanbietern wie Samsung ... →

AliExpress hat den mit Apple HomeKit kompatiblen Smarthome-Hub Xiaomi Mijia Aqara jetzt zum Preis von 57 Dollar im Angebot. Damit ist die mit einer Vielzahl von Smarthome-Komponenten kompatible Steuerzentrale früher als erwartet im Handel, ursprünglich war von einem Marktstart im September die Rede. Bei der über AliExpress erhältlichen Version handelt es um die Ausführung für den chinesischen Markt. Der Versender legt ... →

Der Online-Zeitfresser Reddit – zum letzten Ranking im Mai auf Platz 6 der weltweit meistbesuchten Webseiten – bieten zwar auch eine offizielle iOS-Applikation zum Zugriff auf das eigene Link-Empfehlungs-Plattform an, an spannenden Konkurrenten mangelt es jedoch nicht. Nachdem zuletzt die Apollo-App des ehemaligen Apple-Mitarbeiters Christian Selig für Schlagzeilen sorgte, ist jetzt das Open-Source-Projekt Slide in den App Store eingezogen. Der Download für ... →

Auch drei Jahre nach dem Zusammenschluss der Mobilfunknetze von o2 und E-Plus unterscheidet die Konzernmutter Telefónica noch immer zwischen den beiden Kunden-Lagern. Zuletzt erinnerte der Anfang der Woche vorgestellte Tarif-Neuzugang o2 Free Unlimited an die Zwei­klas­sen­ge­sell­schaft. Im Kleingedruckten der unbegrenzten Handy-Flat, die sich ab dem 21. August buchen lassen wird, notierte der Netzbetreiber zwei unterschiedliche zu erwartende Geschwindigkeiten für o2-Kunden, und o2-Kunden die ... →

Apples Herbst-Aktualisierung auf iOS 12 wird die Nachrichten-Applikation des iPhones um eine Funktion ergänzen, auf die wir seit Einführung der iMessage-Nachrichten mit iOS 5 im Herbst 2011 warten . Zukünftig, auf diese Änderung macht nun auch der angepasste Info-Bildschirm in der aktuellen Vorschau-Version von iOS 12 aufmerksam, werden Nachrichten an und von unterschiedlichen Adressen des selben Empfängers in der gleichen Konversation ... →

Wir konnten den bevorstehenden Start des diesjährigen Telekom Reservierungs-Service bereits gestern ankündigen , jetzt hat der Bonner Netzbetreiber auch die zugehörige Webseite live geschaltet . Reservierungs-Service: Die Marketing-Grafik 2015 So bietet die Telekom auf dem bekannten Portal telekom.de/unterwegs/reservierungs-service nun wieder ihr Online-Formular zum Vormerken an und verspricht Interessenten, die ihre Daten hier eintragen, automatisch von einer bevorzugten Belieferung zu profitieren. Jetzt bequem online ... →

Der warme Sommer hat in diesem Jahr für eine Zunahme der tödlichen Badeunfälle gesorgt. Darüber hat die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) informiert und aktuelle Zahlen vorgelegt. Demnach sind in der ersten Jahreshälfte 2018 (01. Januar – 20. Juli) 279 Ertrunkene zu verzeichnen – 37 mehr als im Jahr zuvor. Besonders häufig betroffen sind hier die Altersgruppen zwischen 16 ... →

Update vom 15. August: Zur Veröffentlichung der siebten Vorabversion von iOS 12 prasselten die schlechten Nachrichten am vergangenen Montag nur so auf uns herein. Zum einen entfernte Apple die Gruppenanrufe aus FaceTime und kündigte an, die Bereitstellung des Features verzögern zu wollen, zum anderen erwies sich die Performance der Beta als so miserabel, dass Apple auf die Notbremse drückte. ... →

Im Januar 2017 haben wir erstmals über die Chat-Anwendung Underpass berichtet. Das Projekt des bekannte Entwicklers Jeff Johnson – unter anderem als Programmierer von Airfoil, Knox und Vienna aktiv – startete damals als reine Mac-Applikation. Was Underpass aus der Masse der Konkurrenten hat heraustreten lassen: Die Chat-App verzichtete auf zentrale Server, Benutzer-Accounts und personalisierte Registrierungen und trat als reine Peer-to-Peer-Lösung ... →

Ganz schön gönnerhaft: Der Mobilfunkanbieter o2 bietet Privatkunden mit einem o2 Mobilfunktarif aus der Free-Familie jetzt ein Datengeschenk an, besteht allerdings darauf, dass interessierte Nutzer dieses telefonisch anfordern. Unterm Strich „verschenkt“ o2 60GB zusätzliches Datenvolumen für einen frei wählbaren Wunschmonat. Im „Sommer der Freiheit“ von O2 haben Privatkunden mit einem O2 Free-Mobilfunktarif die Möglichkeit, einmalig und kostenlos zusätzliches Datenvolumen in ... →

Ein Update, passend zur aktuellen Berichterstattung : Die populäre Kalender-Applikation Week Calendar hat mit ihrer heute ausgegebenen Aktualisierung ein neues Premium-Abo eingeführt. Zwar setzte „Week Calendar“ schon länger auf In-App-Käufe, das unscheinbare Update auf Version 11.2.6, des unter deutschen iPhone-Anwendern beliebten Terminplaners, führt nun jedoch ein Jahresabo ein, das die Freischaltung aller bislang einzeln angebotenen Zusatzfunktionen zum Pauschalpreis von 8 Euro ... →

Und schon ist das Jahr wieder rum. Fast auf den Tag genau 365 Tage nach dem Start des Telekom Reservierungs-Service für das iPhone 8 bzw. iPhone X bereitet der Bonner Netzbetreiber aktuell die Vorbesteller-Aktion 2018 vor. Reservierungs-Service: Die Marketing-Grafik 2015 Der Reservierungs-Service für die neue Geräte-Generation Apples soll bereits am morgigen Donnerstag, den 16. August starten und darf in diesem Jahr (zum ... →

Die Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein richtet sich heute an Verbraucher, die ihr Smartphone während einer Reise auf See zum Telefonieren oder Surfen nutzen. Diese können unter Umständen von unerwartet hohen Kosten überrascht werden. Eine aktuelle Analyse von Verbraucherbeschwerden zeigt: Besonders Telefónica-Kunden sind betroffen, also die Vertrags- und Prepaid-Kunden von o2, Blau, WinSIM und Smartmobil. Der Download eines einzigen Megabytes kann bei ... →

Macht euch schon mal auf neue AirPods gefasst. Wir gehen davon aus, dass Apple im kommenden Monat gemeinsam mit en neuen iPhones eine überarbeitete Version der drahtlosen Ohrhörer vorstellt. Als deutlichen Hinweis darauf darf man auch die vielen Sonderaktionen werten, in deren Rahmen die bei Apple für 179 Euro angebotenen Ohrhörer teils deutlich günstiger angeboten werden. Beim Elektronikversender ... →

Die aus Asien stammenden Dummys der kommenden iPhone-Modelle haben wir in den letzten Wochen ja bereits hier und da gesehen. Das neue Video des deutschen Zubehöranbieters Arktis ist uns aber noch einen Hinweis wert, bekommt ihr hier den Stand der Erwartungen nicht nur gut verständlich auf Deutsch präsentiert, sondern seht auch gleich die schwarzen und weißen Gehäusevarianten im ... →

Der Zubehörhersteller XLayer will im September eine interessante Produkt-Kombi auf den Markt bringen. Die neue „Powerbank PLUS Wireless + Dock“ soll eine drahtlose Ladestation für Smartphones und einen Zusatzakku vereinen. Mit dem „Doppelprodukt“ soll man sich den Aufwand sparen, stets darauf zu achten, dass der Zusatzakku auch dann aufgeladen ist, wenn man ihn braucht. Der Akku steht als ... →

Apple bietet die Möglichkeit, nicht nur iMessage-Nachrichten auf dem Mac zu lesen, sondern auch auf dem iPhone empfangene SMS oder MMS an den Mac weiterzuleiten. Wenn ihr einen neuen Mac habt oder euren Mac neu aufsetzt, muss die Funktion zunächst bzw. erneut aktiviert werden. Die Einstellung hierfür ist allerdings etwas versteckt. Die Nachrichten sollen zwar auf dem ... →