Zwar fehlen deutsche Restaurant-Infos, Karten-Informationen und der hiesige Zugriff auf die wissenschaftliche Suchmaschine Wolfram Alpha noch immer im Siri-Angebot, Apple Sprachlabor scheint die sonore Stimme im iPhone 4S zur Stunde jedoch auf Vordermann zu bringen. So beantwortet Siri die Frage nach der Sprachen-Untestützung derzeit mit „Französisch, Englisch, Japanisch und Deutsch“. Laut Apple wird Siri „2012 weitere Sprachen unterstützen, darunter Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Italienisch und ... →

Langenscheidts App Store-Wörterbücher sollten optisch ruhig noch mal überarbeitet werden, inhaltlich können sich die mit Redewendungen, von Muttersprachlern gesprochenen Stichwörtern, Vokabelkarten und Schreibvarianten ausgestatteten Nachschlagewerke jedoch sehen lassen. Das „Spanisch-Deutsch Wörterbuch“ ( AppStore-Link ) mit rund 83.000 Einträgen (365.000 Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen) gibt es gerade kostenlos. Der 110MB Download kostet sonst 30€ und lässt sich auch auf dem iPad ... →

Langenscheidt bereitet sich auf die kälteren Tage des Jahres vor und reduziert unter dem Motto „Gib dem Herbstblues keine Chance: App in den Süden!“ drei seiner Sprachführer. Darunter befinden sich die Talk&Travel-Apps für die Länder Italien , Spanien und Frankreich , die jeweils von 9,99 Euro auf 79 Cent runtergesetzt sind. Die Apps liegen jeweils als Universal-App bereit, wurden also ... →

iSupr8 kurzfristig kostenlos: Mit Veröffentlichung der zur Einführung kostenlos angebotenen und wirklich empfehlenswerten Retro-Video Applikation „Super8“ im Mai ist es für unabhängige Entwickler schwer geworden, Anwendungen mit ähnlichem Funktionsumfang abzusetzen. Die Universal-App „iSupr8“ ( AppStore-Link ) ist einer dieser Kandidaten und darf jetzt kurzfristig kostenlos aus dem AppStore geladen werden. Billige Sprachtrainer vom Klett-Verlag: Nicht ganz umsonst, dafür jedoch von 4,99€ ... →

Um es mit Apples aktuellem Werb-Claim zu sagen: „Når du ikke taler dansk, kan du ikke tale dansk“. Solltet ihr euch in Skandinavien jedoch zu Hause fühlen, lohnt sich der Abstecher zu den Talk & Travel Sprachführern von Langenscheidt. Noch bis zum 22. Juni werden die Universal-Sprachführer für Dänemark ( AppStore-Link ), Norwegen ( AppStore-Link ), Finnland ( AppStore-Link ) und Schweden ... →

Als wir Ende Februar den „Push Browser“ vorstellten – eine einfache Möglichkeit gerade geöffnete Webseiten vom Desktop-Rechner an das eigene iPhone weiterzugeben – haben wir im gleichen Atemzug drei kostenlose Alternativen aufgezeigt. Eine 0,79€-Ausgabe, für eine Funktion die es im Web bereits längere Zeit gratis gibt, erschien uns nicht wirklich wirtschaftlich. Momentan jedoch kann der „Push Browser“ ( AppStore-Link ... →

Ein Download-Befehl: Googles gerade freigegebener Übersetzungshelfer, Google Translate (0€ AppStore-Link ), kombiniert Googles Online-Übersetzer mit der Option zur Spracheingabe und übersetzt von euch ausgewählte Texte in mehr als 50 Sprachen. Etwas genauer: Tippt ihr die Texte ein, für die ihr gerne die Deutsche Entsprechung hättet, bietet euch Google Translate 57 Sprachen an in die euer Input übersetzt werden ... →

An Googles seit knapp sechs Monaten laufendes Konzept, frische Applikationen und neue Funktionen erst für die hauseigenen Android-Geräte freizugeben und sich mit der iPhone-Portierung für gewöhnlich etwas Zeit zu lassen, haben wir uns mittlerweile gewöhnt. Sei es die Spracheingabe , Google Places , die zwischenzeitlich verbesserte Foto-Suche , der Geo-Dienst Latitude oder die neue Karten-Anwendung . Doch selbst wenn wir immer etwas warten müssen, ... →

Sprachschüler aufgepasst. Mit fünf neuen Vokabeltrainern meldet sich der Jourist-Verlag aktuell im AppStore zurück. Ein Angebot das uns vor allem wegen des gelungenen AppStore-Debüts im März dieses Jahres erwähnenswert erscheint. Damals warf der Jourist-Verlag seinen Weltübersetzer und den hier besprochenen Sprachtrainer in den AppStore und lieferte damit (von professionellen Wörterbüchern einmal abgesehen) mehr Inhalte als alle bis dato im AppStore vertretenden Sprachlern-Applikationen. Allein ... →

Alternativer iOS-Browser: Mit Sleipnir ( AppStore-Link ) darf sich der AppStore über einen kostenlosen Neuzugang in der Browser-Kategorie freuen. Hier im Video vorgestellt ( Youtube-Link ) kombiniert der Vollbild-Browser eine neue Tab-Ansicht mit einer erweiterten Suchfunktion und gesellt sich zu den durchaus sehenswerten Browser-Alternativen iCab , Opera und Perfect . Erinnerungen im MobileMe-Kalender: Vor gut einer Woche machte Apple auf die abgeschlossenen ... →

Ein Blick in das Youtube-Video der kostenlosen Word Lens Applikation ( AppStore-Link ) sollte bereits ausreichen um euch zu verblüffen. Die Agentur Quest Visual, so scheint es, hat die bislang fast nur in experimentellen Anwendungen eingesetzten „Augmented Reality“-Kapazitäten des iPhones, erstmals praktisch verpackt. Word Lens erkennt Wörter und ganze Sätze die vor die iPhone-Kamera gehalten werden automatisch und tauscht diese, je ... →

Netzprobleme aus Insider-Sicht: Zu den vor drei Tagen angesprochenen und heute um die Informationen der Telekom-Pressestelle ergänzten Berichten der Sprachprobleme am iPhone erreicht uns folgender Nachtrag aus dem Vodafone-Umfeld: […] Wir haben in unserem Netz auch die Probleme mit der Sprachverzerrung festgestellt. Dieses Problem tritt häufig bei modernen Smartphones auf. Unsere bisherigen Fehlereingrenzungen zeigen, dass die (wir nennen sie tatsächlich) ... →

Mit den Lextra Vokabeltrainer Applikationen für Spanisch ( AppStore-Link ), Englisch ( AppStore-Link ) und Französisch ( AppStore-Link ) bietet der Cornelsen-Verlag drei, üblicherweise 1,59€ teure Sprachtrainer an, die heute zum kostenlosen Download im AppStore bereitstehen. Die Applikationen enthalten die häufigsten Wörter der jeweiligen Sprache und sollen dabei helfen, circa 90 Prozent der Wörter in Alltagsgesprächen zu verstehen. Die Anwendungen ... →

Schon seit Ende 2008 ist Googles Sprachsuche ein essentieller Teil der Google Mobile App ( AppStore-Link ). Bislang ließen sich die Suchaufträge jedoch nur in Akzent-freiem „American-English“ absetzen – damit ist jetzt Schluss. Um gleich vier neue Sprache hat der Suchmaschinen-Riese seine Sprachsuche heute ergänzt und liefert nun auch präzise Suchergebnisse bei Eingaben in Italienisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Bei der Aufnahme unseres ... →

Mit dem jetzt erhältlichen Sprachtrainer ( AppStore-Link ) erweitert der Jourist-Verlag sein AppStore Line-Up um eine sehenswerte Applikation, die sich an alle Sprachschüler unter euch richtet. Für 7,99€ kombiniert die Anwendung Übungen und Lern-Aufgaben für 24 verschiedene Sprachen (u.a. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, und Arabisch) und setzt dabei sowohl auf ... →