WhatsApp bereitet Webzugang für iOS-Nutzer vor

Seit dem 22. Januar lässt sich der Instant-Messenger WhatsApp auch über eine Browser-Schnittstelle mit gut überlegten Kurznachrichten befüllen. QR-Code einscannen, Gerät koppeln und einfach lostippen. iOS-Nutzer können den Service bislang jedoch nur über den Umweg in das Jailbreak-Lager nutzen.

Während der Browser-Chat über inoffizielle Wege bereits weitgehend problemlos funktioniert, steht der Web-Dienst offiziell nur all jenen Anwendern zur Verfügung, die ein Android-Gerät, ein Windows Phone oder einen BlackBerry zur Autorisierung nutzen. Dies dürfte sich in den kommenden Wochen jedoch ändern.

So bittet der Kurznachrichtendienst seine deutschen iOS-Übersetzer aktuell um die Übersetzung entsprechender Text-Bausteine für die iPhone-Applikation. Unter der Überschrift „6 new WhatsApp strings for German need translations (iPhone)“ heißt es in einer Mail an das Translation-Team:

Thank you for translating WhatsApp into German. We have recently added some new strings that have yet to be translated from English into German. Here is what we need help with: Scan QR Code […] Visit web.whatsapp.com on your Computer.