Faschingsbeginn: Das iPhone spricht Kölsch
Ein Teil von euch wird sich an diese mit iOS 9 eingeführte Option erinnern, aber das Thema passt irgendwie zum heutigen Datum. Das iPhone bietet auch Sprachunterstützung für ausgewählte Dialekte und nicht alltägliche Sprachen, so zum Beispiel Kölsch und Klingonisch.
Passend zum heutigen Faschingsbeginn haben die die Entwickler des GPS-Trackers Trails ihre App nun um Sprachunterstützung für den kölnischen Dialekt erweitert. Mit einem Augenzwinkern bietet die App nun speziell auf in der Rheinmetropole ansässige Nutzer zugeschnittenen Texte und Beschriftungen. Aus der Cloud wird das Wölkche und aus Lizenzentexten "Jewachels för Avekate“, das Fahrrad heißt Drothesel und die Herzfrequenz wird als Hätzschlaach ausgegeben.
Die weniger bekannte Sprachunterstützung lässt sich in den „Einstellungen – Allgemein – Sprache – Region – Andere Sprachen“ aktivieren. Auswirkung hat das Ganze allerdings nur auf entsprechende angepasste Apps wie Trails sowie verschiedene Systembereich, darunter Apples Wetter-App oder der iOS-Kalender.
Es heißt Karneval und nicht Fasching!
und ich wollte eben noch den Countdown zu exakt diesem Kommentar posten^^ :D
♀️
Jawoll
Bei uns Franken ist es der Fasching. Schlimm genug dass kein fränkischer Dialekt hinterlegt ist
Schlimm genug, dass es fränkischen Dialekt gibt ;D
Also wohne jetzt seit paar Monaten in Oberfranken so schlimm ist es auch nicht ;)
Ne, des heißt Fasnet!
Im Saarland FAASEND!!
Eijo!!
„Fasching“ statt „Karneval“? Das gibt böse Kommentare
Ist ein Unding, in einem Satz Kölsch und Fasching zu nennen! Alaaf
Was ist denn Fasching?
Das heißt Fastnacht! HELAU an den Schillerplatz! 8-DDD
Dort wo man Helau sagt ist immer fast Nacht.
Das heißt Fastnacht. Grüße auch an den Schillerplatz in Mainz.
Das heißt Fastnacht. Grüße an den Schillerplatz in Mainz
Kölsch und Fasching??? Das ist intolerant und rassistisch! Vor Trump hätte es das nicht gegeben. Alaaf ihr Jecke!
Dinge die kein Mensch braucht. Aber die wirklichen Probleme bei Apple werden mal wieder links liegen gelassen. Die Cloud nervt mich grad richtig ab. Warum synchronisiert sich die Notizen-App nicht mit dem Mac!!!! Es nervt langsam!!!
mimimi….
Wie kann man über Kölsch berichten und dabei das Wort „Fasching“ benutzen? Pro Karneval!
Die viel grundsätzlichere Frage wäre: Wie kann man über Köln berichten? ;-)
Et häiß Fastelovend ☻
Ach Leute… ob Mailand oder Madrid, Hauptsache Italien! Feiert schön, Grüße aus’m Norden.
(Ja, iCloud nervt derzeit ohne Ende!)
P.S. Trinkt ihr man ruhig Kölsch und Alt, dann bleibt uns das Bier. :P
Es heißt Kölsch und nicht Kölnisch!
4711 – echt Kölsch Wasser. Soso…
kölnischen Dialekt heißt es nicht sonder kölschen Dialekt! Und Karneval!!!!!‘
Gruß aus Kölle ;) das wird hier noch ein langer Tag ;)
Sächsisches Siri wäre bestimmt lustsch xD
Furchtbar dieser Karnevals Blödsinn, Bin ich froh im Norden zu leben…
Und jetzt macht mich fertig ihr Narren (boah grauslich)
+10 ;)
+100
Kölsch, die einzige Sprache die man auch trinken kann!
Wie geil is das denn . Dass man nen Dialekt als Sprache einstellen kann, wußte isch noch jar nit. Isch lass dat Dingen jetz dauerhaft op Kölsch. Danke für den Tip und Alaaf!
Koa Boarisch?
Sehe das Feld andere sprachen nicht :/ und unter der Sprache steht es auch nicht
Helauu!!!