Bessere Voreinstellungen: Großes Update für Video-Konverter Handbrake

Der freie, für Windows und Mac erhältliche Video- und DVD-Konverter HandBrake ist während des verlängerten Wochenendes bei Versionsnummer 0.9.9 angekommen und bietet seine rund 10MB große Aktualisierung jetzt zum kostenlosen Download an.

Das plattformübergreifende Werkzeug, mit dessen Hilfe sich beliebige Filmdateien in iOS- und iTunes-freundliche Formate umwandeln lassen, verzichtet in der neuen Version auf farbige Icons und hat die mitgelieferten Konfigurations-Vorlagen für iPhone, iPad und Co. aktualisiert.

Auf dem Mac lassen sich neue Quelldateien jetzt per Drag-and-Drop an Handbrake übergeben. Eine grundlegende Überarbeitung des Audiospuren-Handlings gestattet eine erheblich bessere Beeinflussung der Ton-Ausgabe. So können die Audio-Tracks eurer Filme nun auch als platzsparender Mono-Stream, mit unterschiedlichen Sample-Raten und in verschiedenen Mixdown-Formaten gesichert werden.

Zum Umwandeln kopiertgeschützter DVDs setzt Handbrake auf das „libdvdcss“-Modul des freien Video-Players VLC. Um die Funktionalität des Videokonverters komplett ausnutzen zu können, muss VLC auf eurem System also ebenfalls installiert sein. Handbrake versteht sich auf Untertitel, mehrere Tonspuren, und das automatische Abarbeiten von vorher festgelegten Umrechnungsaufgaben.

Alle Änderungen der jetzt ausgegebenen Version 0.9.9 lassen sich in diesem Changelog einsehen.