Live-Übersetzungen für AirPods-Nutzer
WWDC 2025: iOS 26 mit überarbeiteten Werks-Applikationen
Im Vorfeld der Apple-Entwicklerkonferenz WWDC verdichten sich die Hinweise auf die kommenden Software-Updates für iPhone und Apple Watch. Der Wirtschaftsnachrichtendienst Bloomberg hat heute vorab zusammengetragen, welche Neuerungen Nutzer ab kommender Woche erwarten können.
Sollen neue Funktionen erhalten: Safari, die Telefon und die Kamera-App
Im Zentrum der Auftakt-Keynote am Montagabend um 19 Uhr stehen überarbeitete Versionen der mobilen Betriebssysteme iOS und watchOS. Apple setzt dabei vor allem auf optische Anpassungen, neue Funktionen für die hauseigenen Anwendungen und ausgewählte KI-Elemente – ohne jedoch tiefgreifende Umbrüche vorzunehmen.
iOS 26 mit überarbeiteten Werks-Applikationen
Mit iOS 26 will Apple die Benutzeroberfläche des iPhones optisch vereinheitlichen und moderner gestalten. Wie bei den übrigen Systemen kommt auch hier das neue Designsystem mit dem internen Codenamen „Solarium“ zum Einsatz. Charakteristisch sind transparente Elemente, leichtere Darstellung und überarbeitete Schaltflächen. App-Icons bleiben in ihrer Grundform erhalten, werden jedoch optisch angepasst. Größere Änderungen betreffen die Telefon-, Safari- und Kamera-App:
- Die Telefon-App bietet künftig eine kombinierte Übersicht für Favoriten, Anrufe und Sprachnachrichten in einem scrollbaren Fenster.
- Safari erhält eine transparente Adressleiste, die sich stärker ins Gesamtdesign einfügt.
- Die Kamera-App wird neu strukturiert, um die zahlreichen verfügbaren Aufnahmefunktionen übersichtlicher zugänglich zu machen.
Neu sind auch systemweite Nachrichten-Hintergründe: Nutzer können für Einzel- und Gruppenchats ein gemeinsames Hintergrundbild festlegen. Dieses wird zwischen Geräten synchronisiert und auf Wunsch automatisch übernommen. Zudem lassen sich in Chats künftig Umfragen erstellen.
Mit „Vorschau“ zieht außerdem eine bislang Mac-exklusive App zur Bearbeitung und Anzeige von PDFs erstmals auf das iPhone – als fest integrierte Anwendung außerhalb des App Stores.
Der Look von visionOS: Ziert bald wohl alle Apple-Betriebssysteme
Live-Übersetzungen für AirPods-Nutzer
Eine der zentralen Neuerungen ist die Integration der KI-gestützten Übersetzungsfunktionen in Verbindung mit den AirPods. Gespräche lassen sich künftig in Echtzeit übersetzen, auch bei eingehenden Anrufen oder Nachrichten. Möglich macht dies die tiefere Integration der bislang eigenständigen Übersetzungs-App in das System.
Auch für die Apple Watch steht mit watchOS 26 eine neue Systemversion an. Die Änderungen orientieren sich am neuen Interface-Stil der übrigen Plattformen. Das Betriebssystem erhält angepasste grafische Elemente, bleibt im Funktionsumfang aber weitgehend unverändert.
Weitere Fortschritte im Bereich Künstliche Intelligenz – etwa bei Siri – sind aktuell nicht vorgesehen. Die umfassende Überarbeitung der Sprachassistenz bleibt laut Bloomberg weiter verschoben und soll frühestens im kommenden Jahr mit iOS 27 und watchOS 27 erfolgen.
Die Übersetzer App von Apple ist die schlechteste die ich kenne. Nicht auszudenken, wenn die jetzt live übersetzen soll
Wir werden dort einen enormen Boost bei Apple sehen. Das ist die Zukunft. Einen Stecker im Ohr im Ausland und man versteht alles, was der gegenüber einem sagen möchte.
Das Design erinnert an Windows Vista. Aber Retro ist ja beliebt.
Dürfen Drittanbieter Apps eigentlich auf die Telefonfunktion zugreifen?
Ich könnte mir vorstellen dass es Bedarf an „einfachen“ Telefon Apps (nur ne Anrufliste+Tastenfeld) gibt bei denen man nichts um- oder verstellen kann. Wenn ich so meinen Vater sehe der jedesmal überfordert ist wenn sich ein bisschen was ändert :/
CallKit
Wieso eigentlich iOS 26 und 27?
Umstellung bereits zur WWDC
iOS 26 und macOS 26: Künftig Jahreszahlen als Versionsnummern
https://www.iphone-ticker.de/ios-26-und-macos-26-kuenftig-jahreszahlen-als-versionsnummern-257384/
Und natürlich wird man iOS26 und iPhone 26 2025 veröffentlichen, damit es sich auch nächstes Jahr im Sommer nicht nach einem Auslaufmodell anfühlt.
Wenn sie die Kamera-App ähnlich „neu strukturieren“ (und sie genauso „übersichtlicher … machen“) wie die Fotos App – nicht auszudenken …
++1
Alleine wer den Videoplayer der Foto-App verbrochen hat, gehört verbannt in die Fortran-Abteilung :-/
Ich find die neue Fotos Gestaltung tatsächlich echt gut
Was stört euch alle daran so sehr?
Der verbleibende Button „Anpassen und Neuanordnen“ wenn man allen Firlefanz abgeschaltet hat.
Weil du einfach keine Bilder mehr findest! Die Mediathek nimmt das in den Metadaten hinterlegte Datum und nicht das Speicherdatum. Gerade bei Fotobearbeitung/ Benutzung in anderen Apps sucht man sich dumm und dämlich!
Aber du kannst einstellen, ob nach Aufnahmedatum oder Speicherdatum sortiert wird.
Mir fehlt bei der Fotos App eigentlich nur der Punkt „Zuletzt“ – so wie es HashPhotos eben noch hat. Wenn mir Bilder via AirDrop geschickt werden und ich dann meine Bilder zum Austausch rüberschicken will, war das früher über dieses Punkt „zuletzt“ klar, welche Bilder meine sind und welche Bilder mir gerade rübergeschickt worden sind.
Was mich immer noch stört bei Fotos, dass ich immer noch keine Gesichter manuell markieren kann, wenn sie nicht erkannt werden.
Ansonsten finde ich das neue Design ganz gut.
Es gibt doch einen Ordner/Sammlung „zuletzt gesichert“.
Und wenn du Bilder mit Gesichtern hast, kannst du sie schon manuell markieren.
+1 und bitte die „Telefon“ App in der „Handhabung“ wie vorher zurückbringen. Die ist in der Nutzung so umständlich geworden, nervt einfach beim verwenden.
Solange iMessage solche Bugs hat, dass es eine iMessage-Gruppe zerschießt, wenn ein einzelner Nutzer vorübergehend kein iMessage aktiv hat (z.B. durch Roaming im Ausland) und dann alle Nachrichten in Einzelchats ankommen, kannst du das echt vergessen.
Da sollte Apple endlich mal wieder mehr auf Qualität und Usability setzen und nicht auf Design und Abo-Schnickschnack.
Glassmorphism everywhere.
Erinnert ein wenig an Aero Glass von Windows Vista und 7
Die Design Änderung ist auch aus der Einladung zu entnehmen. Die lineare bunte Einladung bei der WWDC 2013, die bunte Umrandung bei der letzten WWDC 2024 für Aplle Intelligence und nun die gläserne Oberfläche mit dem Verblassen der Farben bei der diesjährigen WWDC für den VisionOS Look.
Da Apple ja viel Wert darauf legt, Menschen mit Beeinträchtigungen das Leben zu erleichtern, müssten sie das Glasdesign komplett abschaltbar liefern.
Die Erkennbarkeit ist signifikant schlechter, finde ich. Aber es gefällt mir. Bin gespannt, wie es tatsächlich wird …
Apple kann sich sein ios sonst wohin schieben. Absoluter Dilettantenladen.
Was für Dummköpfe ziehe dieses katastrophale Design aus der Vision Pro ins iOs? Was soll das?