Wir haben uns ja schon mit der Thematik auseinandergesetzt . Dann aber – das iPhone wird nach Deutschland kommen, und der Tausch der dann ausgelieferten Sprachdateien ein Kinderspiel sein – recht schnell die Lust verloren. Doch zum Glück stehen wir nicht allein da. Die Schweizer von Include7 haben sich die Mühe gemacht, die iPhone-Tastatur mit Umlauten zu bestücken. Leider müssen wir bei diesem ... →

Ein bisschen reißerisch die Überschrift, doch das wir wir heute bei unserem Hands-On mit dem iPod touch gesehen haben, dürfte auch die Zukunft des deutschen iPhones werden. In den Settings versteckt bietet der iPod touch 14 verschiedene Keyboard-Layouts, 17 Sprachen und vier vollständige Wörterbücher (US- und UK-Englisch, Französisch und Deutsch). Oft benötigte Tastatur-Belegung lassen sich in den ... →

Sicher, sobald die iPhones auch hierzulande in die Regale gestellt werden, wird Apple das komplette System eingedeutscht haben. Wahrscheinlich reicht dann eine Spracheinstellung in den Optionen und vom Kalender bis hin zur Wetteranzeige finden wir kein einziges englisches Wort mehr. Warum also sollten wir uns jetzt die Mühe machen, Teile des iPhones-UI bereits in Deutsche zu übersetzen? ... →

Eins Vorneweg. Wir mögen Apples Human Interface Guidelines . Meistens sind wir mit dem Standard-Design zufrieden und dem ganzen gemodde und geskinne stehen wir eher skeptisch gegenüber. Trotzdem gibt es heute einen kleinen Beitrag von uns, zur Personalisierung des iPhone-Displays. Kein komplett neues Theme, nur eine kosmetische Korrektur. Zwei Icons. Eins zur Wetter-Applikation und eins für die mobile Variante der Google-Maps. Zwei ... →

Die Financial Times Deutschland kommt mit einem ziemlichen Bummer Hammer über den Ticker: Bei der an sich durchaus serösen und entsprechend ernst zu nehmenden Zeitung will man definitiv wissen, dass das iPhone rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft über T-Mobile in Deutschland an Mann und Frau gebracht wird. Angeblich muss der Provider ein Zehntel der Umsätze, die in der Telekom-Sparte mit iPhone-Kunden erzielt ... →

Amazon USA leitet Besucher mit iPhone direkt auf eine optimierte Websteite um ( via TUAW ). Während man dort dann bereits ohne viel zoomen einkaufen kann, landet man in Deutschland mit dem iPhone noch auf einer ziemlich zerschossenen Seite. Aber die Weiterleitung an sich greift auch hier bereits, und fürs Optimieren bleibt der Webtruppe bei Amazon.de ja noch ein ... →

Nachdem man beim Media-Markt bereits heute Vormittag einen Rückzieher in Sachen iPhone-Ankündigung machte und entsprechenden Web-Auftritt ordentlich relativierte bringt uns die WiWo nun neue Infos zu möglichen Vertriebspartnern. Demnach wird das iPhone in Deutschland nicht nur in den Shops der noch zu benennenden Handy-Providern verkauft werden, sondern zudem auch bei Gravis und Karstadt. Die WiWo zitiert einen Karstadt-Sprecher mit den ... →