iphone-ticker.de — Alles zum iPhone. Seit 2007. 38 541 Artikel

Vollversion aktuell kostenlos

Navi: SharePlay-App ergänzt FaceTime um Untertitel und Übersetzungen

Artikel auf Mastodon teilen.
16 Kommentare 16

Über die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung für FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-Übersetzungen und Untertitel in Echtzeit ergänzt.

Navi App Screen

In-App-Kauf aktuell kostenlos

Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf allen Apple-Geräten mit SharePlay-Unterstützung genutzt werden kann, lässt sich grundsätzlich kostenlos laden, verlangt für die Anzeige unbegrenzter Untertitel jedoch einen zusätzlichen In-App-Kauf. Dieser wird momentan für 0 Euro angeboten und wertet die Navi-App so zur Vollversion auf, die für funktionale FaceTime-Telefonate mit Untertiteln auf beiden Seiten jedoch auf den Geräten aller Gesprächsteilnehmer installiert werden muss.

Die seit Mitte Dezember im App Store erhältliche Applikation setzt auch für die Echtzeit-Übersetzung der Untertitel den Kauf von sogenannten „Translation Tokens“ voraus, diese kosten auch im Rahmen der laufenden Aktion weiterhin Geld und werden nicht kostenlos angeboten.

Navi App Breit

Navi richtet sich unter anderem an iPhone-Nutzer mit eingeschränkten Hörfähigkeiten, die das gesprochene Wort ihres Gegenüber mit Hilfe der für Mac, iPad und iPhone erhältlichen Applikation auch mitlesen können.

iOS 15.1 mit SharePlay wird vorausgesetzt

Da die Applikation das Vorhandensein der neuesten iOS-Technologien voraussetzt, muss euer iPhone vor der Installation mindestens auf iOS 15.1 aktualisiert werden.

Neben deutschen Untertiteln ist die Anwendung auch in der Lage Echtzeit-Untertitel in Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Kroatisch, Finnisch, Französisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch und Russisch zu verfassen.

Laden im App Store
‎Navi - Subtitles & Translation
‎Navi - Subtitles & Translation
Entwickler: Good Snooze
Preis: Kostenlos+
Laden

28. Dez 2021 um 10:52 Uhr von Nicolas Fehler gefunden?


    Zum Absenden des Formulars muss Google reCAPTCHA geladen werden.
    Google reCAPTCHA Datenschutzerklärung

    Google reCAPTCHA laden

    16 Kommentare bisher. Dieser Unterhaltung fehlt Deine Stimme.
  • Geht auch bei dunklem Design – allerdings hatte ich da mehrer Anlaufe benötigt.

  • Ich habe das Problem zur Zeit auch. Ich muss mich vor dem In-App Kauf immer erst vom AppStore abmelden und anmelden. Dann gehts.

  • Ganz schön kompliziert die Handhabung, wäre für meine schwerhörige Mutter zu viel.
    Auch die Übersetzungen sind stark fehlerhaft, aber einem geschenkten Gaul…

  • Danke.
    über welchen Dienst / Plattform laufen die Übersetzungen denn?

    skype kann das m.W. auch, sogar nativ – allerdings nur als Untertitel imho.. Oder gibt es das schon gar nicht mehr? :D

  • Ach, ist ja gar nicht kostenlos…
    hab nochmal richtig gelesen. :D

  • Genau die Übersetzungen benötigen kostspielige Tokens, nur die Untertitel sind damit freigeschaltet kostenfrei :-/

  • Paul_Fridolin_CH

    Beide Seiten müssen das installiert haben und ein neues OS auch noch – klar ein Verkaufsbooster, wie könnte es bei Apple denn sonst zum Einsatz kommen ;-)

  • Redet mit. Seid nett zueinander!

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    ifun.de ist das dienstälteste europäische Onlineportal rund um Apples Lifestyle-Produkte.
    Wir informieren täglich über Aktuelles und Interessantes aus der Welt rund um iPhone, iPad, Mac und sonstige Dinge, die uns gefallen.
    Insgesamt haben wir 38541 Artikel in den vergangenen 6274 Tagen veröffentlicht. Und es werden täglich mehr.
    ifun.de — Love it or leave it   ·   Copyright © 2024 aketo GmbH   ·   Impressum   ·   Cookie Einstellungen   ·   Datenschutz   ·   Safari-Push aketo GmbH Powered by SysEleven