iTranslate Converse: Echtzeit-Übersetzer mit Monats-Abo
Zu ihren Ambitionen können wir der in Graz ansässigen iTranslate GmbH nur gratulieren, ob sich die Entwickler langfristig jedoch gegen den kostenlosen Übersetzer des Suchmaschinen-Anbieters Google behaupten können bleibt abzuwarten.
Mit iTranslate Converse bieten die für ihre iTranslate-App bekannten Entwickler jetzt einen Echtzeit-Übersetzer an, der Apples Spracherkennung nutzt und bei laufenden Konversationen als Dolmetscher dienen soll.
Entsprechend gut arbeitet die Spracherkennung auch. Die ersten Übersetzungen, die wir in der Kombination Deutsch/Dänisch – Dänisch/Deutsch ausprobiert haben, haben jedoch noch gehörig Spiel nach oben.
Der Echtzeit-Übersetzer ist vergleichbar mit Googles „Translate by Speech“-Funktion, arbeitet jedoch deutlich langsamer und liefert fast durchgängig schlechtere Übersetzungen ab. Zwar bietet iTranslate Converse nette Zusatz-Funktionen wie etwa umfangreiche Transkripte an, versorgt euch mit diesen jedoch nur, wenn ihr euch für die Buchung des Pro-Abos entscheiden solltet, das mit satten 5 Euro pro Monat zu Buche schlägt.
Im Vergleich: Google Translate – iTranslate Converse
Die jetzt erhältliche Version 1.0 läuft ausschließlich auf dem iPhone, ist 44MB groß und hat derzeit noch mit Darstellungsfehlern zu kämpfen.
Ja nee, is klar. Bald darf ich wohl für meinen Toilettengang auch ein Abo abdrücken. Na hoffentlich kriegt das die Porzellanmanufaktur nicht mit.
Rote Grütze heißt doch rød grød auf Dänisch, oder?
Du er rigtig: Rød grød med flød, sogar mit Sahne
Abgesehen ist die Übersetzung Murks. Da bleibe ich dich lieber bei Google translate. Ist zwar auch nicht perfekt aber besser als die Rote Grütze bei itranslate
Verschiedene Namen für Rotegrütze, wie rød frugt gelé oder Røde groats oder Røde bær.
Jetzt schweifen wir aber weit ab vom Thema. Heute Abend gibt es bei uns Pfannkuchen
Schei*** Erfindung mit dem Abo-Modell!
2 Cent je Nutzung wäre besser :-))
5€ im Monat??? Never, erver (mit mir) !
Tja, das kommt davon, wenn man so viel so schlechter roter Grütze zu sich nimmt. Um ein derart schlechtes, unausgereiftes Abo-Dienst anzubieten, muss man schon nicht ganz beisammen sein, oder schlicht auf Exit hin arbeiten.
SayHi kann das gleiche und ist ohne Abo !
Verstehe diesen Abo-Sch.eiß überhaupt nicht! Keine S.au will so was! Und dann noch völlig überzogen- 60€/Jahr! Wofür? Die Firmen müssen leben und haben laufende Kosten- ist klar! Aber das lässt sich doch nicht über eine einzige App realisieren… man man!
Die Entwicklee versauen sich das mit der Zeit selber, hoffentlich ist keiner so besc.heuert und schließt auch nur ein Abo ab!