iphone-ticker.de — Alles zum iPhone. Seit 2007. 41 255 Artikel

Hold Assist, Call Screening und Live Translate

Google stichelt gegen iOS 26: Funktionen mit Vorgeschichte

Artikel auf Mastodon teilen.
38 Kommentare 38

Mit einer neuen Episode der Werbeserie #BestPhonesForever reagiert Google auf die Vorstellung ausgewählter Funktionen in Apples iOS 26. In dem Werbevideo sprechen ein iPhone und ein Pixel 9 Pro in einem fiktiven Podcast über neue Funktionen.

Hold This Call

Neu in iOS 26: „Hold Assist“ wartet in Hotlines

Hold Assist, Call Screening und Live Translate

Dabei spielt Google auf drei Funktionen an, die laut eigener Darstellung auf Android bereits seit Jahren zur Verfügung stehen: Live-Übersetzungen in Echtzeit, Unterstützung beim Halten von Telefonaten und die automatische Anrufannahme durch eine Screening-Funktion.

Tatsächlich wurden diese Funktionen unter anderem mit dem Pixel 6 und Pixel 3 eingeführt. Die automatische Übersetzung eingehender Nachrichten und Anrufe (unter iOS 26 als „Live Translate“ bezeichnet) wurde bei Google bereits 2021 in ähnlicher Form umgesetzt. Das „Hold Assist“-Feature wiederum, das Nutzer während längerer Wartezeiten in der Hotline vertritt, wurde schon 2020 eingeführt. Und die automatische Anrufüberprüfung, bei der Google Assistant Gespräche annimmt und filtert, stammt sogar aus dem Jahr 2018.

Funktionsangleichung in beide Richtungen

Der Hinweis, dass Apple mit iOS 26 Funktionen einführt, die viele Anwender schon von anderen Plattformen kennen, ist durchaus berechtigt. Dass sich beide Unternehmen mit Blick auf den Funktionsumfang der eigenen Systeme gegenseitig beeinflussen, ist dabei keine neue Entwicklung. Erst vor wenigen Tagen hat Google Android 16 vorgestellt und hier wiederum Aspekte wie Apples Live-Aktivitäten übernommen und in die eigene Designsprache überführt:

Die Werbebotschaft von Google stellt auf diese Weise weniger die tatsächliche Neuheit einzelner Funktionen infrage, sondern betont vielmehr die chronologische Reihenfolge ihrer Einführung. Im Alltag dürfte das für viele Anwender jedoch kaum von Bedeutung sein. Entscheidend bleibt, wie zuverlässig und intuitiv sich neue Funktionen nutzen lassen – unabhängig davon, auf welchem System sie zuerst verfügbar waren.

18. Juni 2025 um 06:54 Uhr von Nicolas Fehler gefunden?


    Zum Absenden des Formulars muss Google reCAPTCHA geladen werden.
    Google reCAPTCHA Datenschutzerklärung

    Google reCAPTCHA laden

    38 Kommentare bisher. Dieser Unterhaltung fehlt Deine Stimme.
    • Ihr seid allesamt dumme Bengel! Da ist die Konkurrenz meilenweit vor und ihr hattet natürlich nur, erbärmliche Apple Kundschaft halt, ihr seid der Grund warum stagnation überhaupt entsteht. Man gaukelt euch seit Jahren vor ihr hättet Geräte die dem aktuellen Stand entsprechen würden, nein ihr habt einen Müll der künstlich bei CH nutzen wird, damit ihr Esel auch schön Jahr für Jahr euere hart verdientes Geld zum Fenster werft bzw. dem Cook in seinen Rachen! Apple ist absolut überholt wer das nicht einsieht gehört einfach in die klappse!

  • Das ganze „Funktionsgerangel“ gabs früher schon in ähnlicher Art z.B. bei Auto-Radios. Wer hat das erste Tapedeck, das erste Autoreverse, den CD-Player, die Sendernamenanzeige usw. !
    Klar, heutzutage mit anderen Dimensionen und Lizenz-/Patentrechtlichen Konsequenzen, welche man damals vielleicht auch nur nicht so mitbekommen hat. Aber auch die Medienlandschaft und Art der Berichterstattung war eine andere.
    Insbesondere die Kommentarfunktion… Leserbrief bei der nächsten Printausgabe der Fach-Zeitschrift.
    Habe jedenfalls ein Déjà-vu.

  • 95 % der iPhone Nutzer sind halt sowieso Leute, die die größtenteils nur die Funktionen von vor 5 Jahren nutzen und sich das neueste iPhone halt einfach kaufen, weil der Vertrag ausläuft oder sie einfach das neueste Handy haben wollen oder es die Eltern bezahlen. Als ob eine Hardcore TikTok Nutzerin auf Hold Assist nutzt. Android hat oft die besseren Funktionen, aber flüssiger funktioniert es oft bei iOS, wenn es dann erst da ist. Habe Android zwei Jahre ausprobiert und bin trotz mehr Funktionen bei Android dann wieder zum iPhone gewechselt.

  • Mit dem Unterschied, dass man für einiges ein ziemlich neueres iPhone benötigt.

    • Dafür bekommt man manches per Update während viele Android Geräte schon beim Kauf veraltet waren und später auch nie Updates bekamen. Mal abgesehen vom Sicherheitsaspekt …

      • So ein mist erzählt nur, wer in de Apple Blase sitzt und absolut keine Ahnung hat! Informier dich vorher!!!!!!

      • Dann erklär mal aus Deiner „Android Blase“ heraus welcher Punkt nun exakt falsch war und warum.

  • Viel Beängstiger (siehe Artikel Studie: KI-Chatbots reduzieren Denkleistung langfristig von gestern):
    Werden wir zukünftig überhaupt noch in der Lage sein selber Entscheidungen zu treffen. Hier Assist da Assist. Wenn ich von einer unbekannten Nummer angerufen werde und bewusst nicht drangehe kann doch der Anrufer eine Nachricht hinterlassen. Wenn dieses nicht getan wird brauche ich in der Regel auch nicht zurückrufen.
    Irgendwie habe ich das Gefühl die Menschheit schaufelt sich gerade ihr eigenes Grab. Evolution rückwärts…

  • Wo wir gerade bei genau diesen neuen Funktionen sind. Könnt ihr dazu mal nen ausführlichen Artikel schreiben? Wie genau funktioniert das? Was hört das gegenüber wenn die Wartezeit um ist bis ich dann am iPhone wieder annehme? Funktioniert das in der Beta in Deutschland überhaupt schon Usw.

  • Kenne kein Video von Apple, dass sich darüber lustig macht, wie Google mit den neusten Androidversionen sehr viel von iOS abgekuckt hat.

  • Hab ich was bei den Versionsnummern verpasst? Gleicht man sich jetzt ans Jahr an?

  • Tja, Tim bevorzugt halt kurzfristig mehr Gewinn und war dafür bereit die technologieführerschaft in vielen Bereichen abzugeben.

    Das iPhone 4 war wohl das letzte beste Mobiltelefon aus dem Hause Apple

  • Interessant das im Video das IPhone einen hässlichen Bumper drumherum hat und das schmale schicke Pixel ganz ohne auskommt.

  • Redet mit. Seid nett zueinander!

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    ifun.de ist das dienstälteste europäische Onlineportal rund um Apples Lifestyle-Produkte.
    Wir informieren täglich über Aktuelles und Interessantes aus der Welt rund um iPhone, iPad, Mac und sonstige Dinge, die uns gefallen.
    Insgesamt haben wir 41255 Artikel in den vergangenen 6501 Tagen veröffentlicht. Und es werden täglich mehr.
    ifun.de — Love it or leave it   ·   Copyright © 2025 aketo GmbH   ·   Impressum   ·   Cookie Einstellungen   ·   Datenschutz   ·   Safari-Push aketo GmbH Powered by SysEleven