80 Euro: Langenscheidt Expert-Wörterbuch (de/en) zieht in den App Store ein
Die Sprachspezialisten von Langenscheidt haben ihren App Store-Auftritt heute um das „umfassendste Wörterbuch auf dem Smartphone-Markt“ ergänzt und stellen mit dem Englisch <-> Deutsch Expert-Wörterbuch (AppStore-Link) eine rund 80€ teure iOS-Applikation vor, die mit ihren 1.180.000 Stichwörtern, Wendungen und Übersetzungen auch auf die Fachterminologie aus „allen wichtigen Gebieten“ (Wirtschaft, Technik, Naturwissenschaften, Recht etc.) eingeht.
Die Universal-Applikation kommt leider im gewohnt lieblosen Langenscheidt-Look auf iPhone und iPad, hat dafür jedoch eine von Muttersprachlern vertonet Sprachausgabe im Gepäck und zielt explizit auf iOS-Nutzer die in Beruf, Lehre und Studium professionell übersetzen müssen. Zur Preis-Einschätzung bietet sich ein Blick in Amazons virtuelles Bücherregal an. Das Fachwörterbuch Kunststofftechnik kostet dort knapp 600€.
Die Featureübersicht:
- Beide Übersetzungsrichtungen (Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch)
- Aktueller Wortschatz aus allen Stilebenen der Allgemeinsprache
- Zusatzangaben: Anwendungsbeispiele, Bedeutungsdifferenzierungen und grammatische Erläuterungen
- Wörterbuch vollständig offline nutzbar: im Flugmodus und ohne Roaming-Gebühren im Ausland
- Vertonungen von Muttersprachlern, teilweise sowohl in britischem als auch in amerikanischem Englisch
- Liste ähnlicher Wörter bei falscher Schreibweise
- Platzhaltersuche findet auch Einträge bei unklarer Schreibweise
- Suchverlauf vollständig durchsuchbar
- Flexionsfunktion für die Übersetzung von Wörtern in allen grammatikalischen Formen für die Sprache Englisch
- Vokabel-Quiz zum Wortschatztraining
- Anzeige individuell anpassbar: Menüs, Schriften, Farben, etc.
- Querverweise zwischen Einträgen und Sprachrichtungen
- Multitasking
- Copy / Paste
- Verbesserte Menüführung
- Verbesserte Browsing-Funktionen mit der Wortliste und dem Suchverlauf
- Neue Suchfunktionen