Automix, Pins und automatisch übersetzte Lyrics
Apple Music in iOS 26: Sieben neue Funktionen für Abonnenten
Apple Music erhält in iOS 26 mehrere Funktionen, die das Hören und Entdecken von Musik komfortabler machen und um zusätzliche Inhalte ergänzen sollen. Mit Music Pins lassen sich Alben, Songs, Künstler und Playlists in der Mediathek oben anheften. 
Pins: Interessante Alben, Künstler und Playlisten lassen sich anheften
So landet häufig genutzter Inhalt ohne Umweg an erster Stelle. Für schnelle Wege außerhalb der App stehen neue Widgets bereit. Das Pins Widget öffnet direkt angeheftete Inhalte. Das Live Radio Widget startet einen der Sender mit einem Tipp. Ein besonderes Augenmerk legt Apple auf Werkzeuge rund um Liedtexte.
Lyrics Translation und Lyrics Pronunciation
Lyrics Translation übersetzt Texte in die eigene Sprache. Lyrics Pronunciation liefert eine vereinfachte Lautschrift, damit Fremdsprachen leichter mitgesungen werden können. Die Verarbeitung erfolgt über maschinelles Lernen mit redaktionellem Feinschliff, damit Sinn und Stimmung erhalten bleiben.
Lyrics Translation und Lyrics Pronunciation
Ergänzend lassen sich in der App persönliche Replay Statistiken einsehen. Dadurch wird sichtbar, welche Titel, Künstler und Genres in einem Zeitraum besonders häufig liefen. Diese Auswertung hilft beim Erstellen neuer Playlisten und beim Ordnen der eigenen Vorlieben.
Wer gern aktiv wird, nutzt Apple Music Sing. Dabei laufen die Texte im Takt mit und die Gesangsspur lässt sich stufenlos absenken. Neu ist die Nutzung des iPhone als Mikrofon. Die eigene Stimme wird über den Fernseher wiedergegeben. Zusätzlich kann die iPhone Kamera per Continuity Camera das Livebild einblenden, inklusive Effekten und Textanzeige.
Für Karaoke-Fans: Apple Music Sing
AutoMix und Albencover auf dem Lockscreen
Für die Wiedergabe führt Apple den Modus AutoMix ein. Übergänge werden automatisch angepasst, damit die Musik ohne Pause weiterläuft. Dazu gleichen Algorithmen Tempo und Takt an und dehnen bei Bedarf kurze Abschnitte. Auf klassische Alben, DJ Mixes und ausgewählte Genres wird AutoMix nicht angewendet, wenn die Originalreihenfolge den besten Eindruck vermittelt. Wer Playlisten kuratiert, erhält damit ein Werkzeug für gleichmäßige Abläufe ohne manuelle Arbeit.
Automix soll Übergänge in Playlisten harmonischer machen
Parallel gibt es optische Ergänzungen. Auf dem Sperrbildschirm zeigen animierte Albumcover Bewegungen, die mit den Bedienelementen zusammenspielen. Die Gestaltung fügt sich in das Liquid Glass Design von iOS 26 ein. Für viele Nutzer entsteht so eine klarere visuelle Rückmeldung, wenn Wiedergabe startet, pausiert oder ein Titel gewechselt wird.
Mit den jüngsten Preiserhöhungen bei Spotify verdient Apple Music unter iOS 26 damit vielleicht mal wieder einen ausführlicheren Test auf euren Geräten.
Das Übersetzen der Lyrics funktioniert aber nur ins Englische.
Verfügbar für ausgewählte Songs in den folgenden Sprachen: Englisch > Chinesisch (Vereinfacht), Englisch > Japanisch, Koreanisch > Chinesisch (Vereinfacht), Koreanisch > Englisch, Koreanisch > Japanisch und Spanisch > Englisch.
Wie stellt man es denn ein?
Leider geht Apple mal wieder davon aus, dass man keine Wahl haben sollte, welche Übersetzung in welcher Sprache angezeigt werden sollte. Läuft das Handy nicht in einer der unterstützten Sprachen, dann gibt es schlicht keine Übersetzungsfunktion. Der Button erscheint dann nur, wenn es eine Aussprache gibt, die dargestellt werden kann. Den Button für das übersetzen, der darunter erscheint, ja der ist funktionslos. Ganz toll. Könnte sein, dass ich damit leben kann, kann man bei japanischen Texten eine englische Übersetzung zu bekommen, obwohl mein Handy auf Deutsch eingestellt ist? Ich weiß ganz wilde Theorie.
Leider ja. Daher fällt diese Funktion weg.
Eine neue Funktion ist, mich einmal die Woche fragen ob ich ein Abo haben möchte, obwohl ich eines habe..:
Komisch. iOS 26 gibt es noch nicht mal eine Woche
Die Menschen heute verlieren das Gefühl von Zeit
Es wird ja auch bei einer E-Mail erwartet, dass man gleich eine Antwort bekommt
Ja, klar. Ist ja völlig ausgeschlossen, dass jemand die Bera schon etwas länger benutzt.
ist halt gelogen von dir
Die Automix Funktion ist wirklich toll! Wie ein echter DJ!
Eher „wie ein schlechter DJ“ ….
Wie ein angetrunkener DJ :))))
Na ja…auch ein schl“echter“ DJ kann, wenn zwei Lieder nicht zusammenpassen, nicht zaubern.
Ein schlechter DJ!? xD
Der Apple DJ macht mehr, als ein echter DJ! xD
Funktioniert bei mir zu 90 % überhaupt nicht. Faded aus dem Lied, neues Lied geht los. Einen guten Übergang hatte ich vielleicht 2x
Wenn es denn mal klappt mit dem Automix, dann klingt es echt gut.
Aber in 80-90% Fälle funktioniert es nicht.
Ja, ist auch meine Feststellung. In den meisten fällen gibt es überhaupt keine Überblendung, sondern der Titel hört einfach auf und der nächste fängt an. Was wohl immer wegfällt ist eine längere Pause, die am Ende und am Anfang eines Titels steht. Die tatsächlichen Überblendungdungen mittels Automix sind selten. Und außerdem funktioniert das sowieso nur bei direkter Wiedergabe am Gerät. Weiterleitung per AirPlay bietet dieses Feature nicht. Warum auch immer.
Funktioniert bei mir bisher auch nur selten. Meistens ist der Übergang unbrauchbar. Schade.
Automix ist ja leider nicht gut und verzerrt am Ende den kompletten Track hörbar.
Die Lyrics werden mir alle ins Japanische übersetzt. Kann ich die Sprache irgendwo einstellen?
(OT: Und die Akkulaufzeit ist ja wirklich schlimm. Mittlerweile sollten sich ja die Hintergrundprozesse in iOS eingependelt haben. Aber man kann der Akkuanzeige ja beim abnehmen zusehen. :( )
Das Akkusaugen ist mir auch unangenehm aufgefallen – selbst das Max hat jetzt Mühe zum Ende des Tages noch Rest zu haben.
Das kann ich leider bestätigen. Bei meiner Nutzung komme ich in der Regel gut über zwei Tage mit einer Ladung hin, bevor es dann über Nacht erneut angestöpselt werden muss. Aktuell habe ich bereits am ersten Abend knapp 50%, was für den Folgetag dann nicht mehr ausreichend ist.
iOS26 ist zwar noch keine Woche alt, aber hier mir seit Freigabe installiert. Eigentlich sollten doch alle aufwendigen Hintergrundprozesse abgeschlossen worden sein.
Bei mir war der Akku die beiden ersten Tage stark beansprucht. Jetzt ist der Verbrauch aber wieder normal. Hat sich also eingependelt.
Schade, dass es dir genauso geht, hotrs.
Bin am Überlegen, ob ich mein iPhone neu aufsetze …. (aber die Arbeit, die dahintersteckt).
Ich werde noch abwarten, ob ggf. das nächste Point-Update Besserung bringt. Ansonsten denke ich ebenfalls über ein Zurücksetzen nach.
Hab gestern mein iPhone zurückgesetzt und mit einem iCloud-Backup eingespielt …. es läuft schonmal flüssiger im Stromsparmodus. Ruckelt noch immer, aber nicht mehr so heftig.
Akku werde ich in den nächsten Tagen sehen.
Ich finde Auto-Mix nicht schlecht. Es gibt immer wieder Lieder, bei denen ich überrascht bin, wie gut das funktioniert. Dann gibt es aber genauso wieder Lieder, wo es nicht passt. Insgesamt finde ich es allerdings besser, als fade in/out oder eine Pause zwischen den Liedern. Daher der für mich beste Kompromiss.
Sehe ich genauso, meine playlists haben eh ähnliche bpm, das funktioniert dann recht gut, was mich nervt, dass zum Ende eines Songs eine kurze Unterbrechung zu hören ist, meist ca.20 sek vor songende
Automix ist bei mir eher so semi gut, bei mir wird es leiser kurz bevor er das mischen anfängt
Wo sehe ich die Replay-Statistiken?
Auf der Startseite ganz unten
Ich frage mich immer, warum meine Bekannten alle Jahresabos angezeigt bekommen, zum abonnieren von Apple Music und bei mir nicht
Du musst auf Einstellungen – Abos – Abo verlängern, dort kann man es auswählen.
Hast du ein Familienabo? AFAIK gibt es das vergünstige Jahresabo für Apple Musik nur für die Einzel-Abos.
Automix bei AM ist auf jeden Fall um Welten besser als bei Spotify die gleiche Funktion Namens „mixen“…die ist wirklich Grütze…wie weiter oben bereits geschrieben, DAS ist ein wirklich schlechter und besoffener DJ.
Geh mir weg mit Apple Music. Meine halbe Library von gekauften Inhalten wurde durch DRM Musik ersetzt….
Wenn ihr House od. Trance Tracks mit Automix mischen lasst braucht ihr nichts mehr zu machen. Wie gesagt es kommt auch ganz stark auf das Genre an was ihr mixen lassen wollt.
zum ot akku: ich kann das für mich auch bestätigen. ios26 zieht mir auch dermaßen den akku leer (i15pm). allein heute nach 45 min. mit musik beim training hören, einem facetimecall über 10 min und insgesamt 1:20h bildschirmzeit in ca. 3,5 stunden 21% akku weg. bin echt entsetzt!
Berücksichtigt die „Lautschrift“, auf welche Sprache das iPhone eingestellt ist?
Ein Deutscher würde „Zooloo“ ja anders aussprechen als jemand mit englischsprachigem Hintergrund.