{"id":87064,"date":"2015-09-24T13:51:35","date_gmt":"2015-09-24T11:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=87064"},"modified":"2015-09-24T16:01:20","modified_gmt":"2015-09-24T14:01:20","slug":"ios-9-deutsch-englisch-woerterbuch-von-apple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/ios-9-deutsch-englisch-woerterbuch-von-apple-87064\/","title":{"rendered":"iOS 9 versteckt Deutsch-Englisch-W\u00f6rterbuch von Apple"},"content":{"rendered":"

Bereits seit iOS 6 versteckt Apples Smartphone zahlreiche W\u00f6rterb\u00fccher<\/a> in den Untiefen des iPhone-Betriebssystem. Seit der Ver\u00f6ffentlichung von iOS 7.1 erg\u00e4nzt der deutsche Duden die zwischen 20MB und 60MB gro\u00dfen W\u00f6rterb\u00fccher, die ihr bei Bedarf manuell aus dem Netz nachladen k\u00f6nnt. Mit iOS 9.0 hat Apple die Sammlung der Nachschlagewerke nun um ein Deutsch-Englisch-W\u00f6rterbuch erg\u00e4nzt.<\/p>\n

\"weltraum\"<\/a><\/p>\n

Um das neue Oxford German Dictionary zu laden (dieses scheint nach dem Update auf iOS 9 nicht auf allen Ger\u00e4ten aktiv zu sein), empfehlen wir euch den Abstecher in die erst heute morgen<\/a> besprochene Notiz-Applikation. Hier l\u00e4sst sich Apples W\u00f6rterbuchverwaltung mit wenigen Taps \u00f6ffnen und anschlie\u00dfend verwalten. Neue Nachschlagewerke k\u00f6nnen von Apples Servern abgerufen werden. Die, die ihr nicht mehr ben\u00f6tigt, lassen sich mit einer Wischgeste vom iPhone entfernen.<\/p>\n

Die iPhone-W\u00f6rterb\u00fccher k\u00f6nnen in allen Anwendungen angesteuert werden, in denen sich Texte markieren lassen. F\u00fcr die Verwaltung bietet sich wie gesagt ein Sprung in die Notiz-Applikation an.<\/p>\n

Markiert ein Wort in der Notiz-Applikation, klickt im nun auftauchenden Popup-Menu auf den Pfeil nach rechts und bet\u00e4tigt die Menu-Taste \u201eNachschlagen\u201c. Im folgenden Fenster sollte euch das iPhone nun die gefundenen Definitionen f\u00fcr das ausgew\u00e4hlte Wort pr\u00e4sentieren. Je nach dem wie viele W\u00f6rterb\u00fccher auf eurem Ger\u00e4t bereits aktiv sind, schl\u00e4gt iOS zudem unterschiedliche Definitionen f\u00fcr W\u00f6rter vor, die sich in mehreren Sprachen finden lassen.<\/p>\n

\"laden\"<\/a><\/p>\n

Hier k\u00f6nnt ihr nun eine der angebotenen Definitionen anw\u00e4hlen und euch den W\u00f6rterb\u00fccher-Eintrag anzeigen lassen. Mit einem Tap auf den Menu-Punkt „Verwalten“ kommt ihr zu den W\u00f6rterb\u00fccher-Einstellungen. Das iPhone listet dort alle 24 verf\u00fcgbaren W\u00f6rterbuch-Downloads \u2013 inklusive dem Duden und dem Deutsch-Englisch W\u00f6rterbuch \u2013 und gestattet das Nachladen beliebiger Nachschlagewerke.<\/p>\n

Ein Tap auf das Wolken-Symbol st\u00f6\u00dft den Download-Vorgang an. Geladene W\u00f6rterb\u00fccher werden bei der zuk\u00fcnftigen Aktivierung der Nachschlagen-Funktion automatisch durchsucht. Mit Dank an Piet und Christian.<\/p>\n

Header-Bild: Shutterstock<\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"<\/a>

Bereits seit iOS 6 versteckt Apples Smartphone zahlreiche W\u00f6rterb\u00fccher in den Untiefen des iPhone-Betriebssystem. Seit der Ver\u00f6ffentlichung von iOS 7.1 erg\u00e4nzt der deutsche Duden die zwischen 20MB und 60MB gro\u00dfen W\u00f6rterb\u00fccher, die ihr bei Bedarf manuell aus dem Netz nachladen k\u00f6nnt. Mit iOS 9.0 hat Apple die Sammlung der Nachschlagewerke nun um ein Deutsch-Englisch-W\u00f6rterbuch erg\u00e4nzt. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87069,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[639],"tags":[1573,1415,2952,74,1318],"class_list":["post-87064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ios","tag-duden","tag-englisch","tag-ios9","tag-tipp","tag-worterbuch"],"aioseo_notices":[],"featured_image":["http:\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/worterbuch.jpg"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/worterbuch.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/87064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=87064"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/87064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87076,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/87064\/revisions\/87076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/87069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=87064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=87064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=87064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}