{"id":60964,"date":"2014-02-13T10:54:23","date_gmt":"2014-02-13T09:54:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=60964"},"modified":"2014-02-13T17:08:49","modified_gmt":"2014-02-13T16:08:49","slug":"im-videotest-itranslate-voice-2-uebersetzt-gesprochenes-in-42-sprachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/im-videotest-itranslate-voice-2-uebersetzt-gesprochenes-in-42-sprachen-60964\/","title":{"rendered":"Video: iTranslate \u00fcbersetzt Gesprochenes in 42 Sprachen"},"content":{"rendered":"<p><strong>iTranslate Voice 2<\/strong> (<a rel=\"noindex, nofollow\" href=\"http:\/\/www.ifun.de\/app\/806187209\">AppStore-Link<\/a>), der heute freigegebene Nachfolger der 2012 erstver\u00f6ffentlichten iOS-Applikation iTranslate, stellt euch f\u00fcr 99 Cent einen virtuellen Dolmetscher zur Seite, der nicht nur auf eure Stimme reagiert und die von euch eingesprochenen S\u00e4tze weitgehend fehlerfrei transkribiert, die Anwendung bietet anschlie\u00dfend auch die automatische \u00dcbersetzung in 42 Sprachen. Audio-Ausgabe inklusive. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dk.jpg\" alt=\"dk\" width=\"500\" height=\"271\" class=\"aligncenter size-full wp-image-60967\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dk.jpg 500w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dk-300x162.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir haben mit der Investition des Euros nicht lange gez\u00f6gert und stellen den iOS 7-optimierten Download gleich im Video vor. Das Kurz-Fazit: <a rel=\"noindex, nofollow\" href=\"http:\/\/www.ifun.de\/app\/806187209\">iTranslate Voice 2<\/a> reagiert schnell uns ist (obgleich nicht immer fehlerfrei) im n\u00e4chsten Urlaub wesentlich wertvoller als jeder Papier-Sprachf\u00fchrer. <\/p>\n<p>Alle angebotenen Sprachen lassen sich sowohl mit einer Offline-Stimme, als auch mit einer qualitativ hochwertigen Online-Stimme wiedergeben. Fehler k\u00f6nnen von Hand korrigiert werden, die \u00fcbersetzen S\u00e4tze lassen sich per Mail verschicken und kopieren. Hand in Hand mit eurem Gegen\u00fcber l\u00e4sst sich die App dank Verlaufsfunktion sogar f\u00fcr l\u00e4ngere Konversationen einsetzen. <\/p>\n<h2>iTranslate Voice 2 im Video<\/h2>\n<p><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"371\" src=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/iwsKtOZT8DQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div> (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/iwsKtOZT8DQ\">Direkt-Link<\/a>)<\/p>\n<p>Nach dem Start der Universal-Anwendung legt ihr das aktive Sprachen-Paar fest und k\u00f6nnt anschlie\u00dfend beliebige S\u00e4tze einsprechen, die \u00e4hnlich wie bei der Siri-Nutzung, automatisch erkannt und in reinen Text verwandelt werden. Die \u00dcbersetzung ben\u00f6tigt jetzt knapp eine Sekunden. Jetzt spricht das iPhone eure Eingabe in der Landessprache. <\/p>\n<p>Anzumerken ist: <a rel=\"noindex, nofollow\" href=\"http:\/\/www.ifun.de\/app\/806187209\">iTranslate 2<\/a> reicht nicht aus um B\u00fccher oder Uni-Arbeiten zu \u00fcbersetzen, den Sprachbegleiter f\u00fcr die St\u00e4dtereise sticht die App aber allemal aus. <\/p>\n<p><a rel=\"noindex, nofollow\" href=\"http:\/\/www.ifun.de\/app\/806187209\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/naerm.jpg\" alt=\"naerm\" width=\"700\" height=\"598\" class=\"aligncenter size-full wp-image-60972\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/naerm.jpg 700w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/naerm-300x256.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/im-videotest-itranslate-voice-2-uebersetzt-gesprochenes-in-42-sprachen-60964\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/spach.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>iTranslate Voice 2 (AppStore-Link), der heute freigegebene Nachfolger der 2012 erstver\u00f6ffentlichten iOS-Applikation iTranslate, stellt euch f\u00fcr 99 Cent einen virtuellen Dolmetscher zur Seite, der nicht nur auf eure Stimme reagiert und die von euch eingesprochenen S\u00e4tze weitgehend fehlerfrei transkribiert, die Anwendung bietet anschlie\u00dfend auch die automatische \u00dcbersetzung in 42 Sprachen. Audio-Ausgabe inklusive. Wir haben mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,489,1975],"tags":[666,3914,29,166,2433,8],"class_list":["post-60964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-videos","category-feature","tag-app-store","tag-apps","tag-download","tag-review","tag-uebersetzen","tag-video"],"aioseo_notices":[],"featured_image":["http:\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/arzt1.jpg"],"subheadline":["Im Videotest:"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/arzt1.jpg","subheadline":"Im Videotest:"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/60964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=60964"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/60964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61004,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/60964\/revisions\/61004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/60970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=60964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=60964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=60964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}