{"id":56635,"date":"2013-11-05T10:53:30","date_gmt":"2013-11-05T09:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=56635"},"modified":"2013-11-05T10:56:30","modified_gmt":"2013-11-05T09:56:30","slug":"ios-7-die-untertitel-funktion-mit-youtube-videos-testen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/ios-7-die-untertitel-funktion-mit-youtube-videos-testen-56635\/","title":{"rendered":"iOS 7: Die Untertitel-Funktion mit Youtube-Videos testen"},"content":{"rendered":"

\u00dcber die systemweite Untertitel-Unterst\u00fctzung<\/a> des neuen iPhone Betriebssystems haben wir Anfang Oktober berichtet<\/a>. So ist das iPhone inzwischen nicht nur in der Lage eingebettete Untertitel in Film-Dateien zu lesen und darzustellen, iOS 7 versteht sich auch auf gestreamte Texte und kann diese, mit wenigen Taps, dem eigenen Geschmack anpassen. <\/p>\n

\"subtitles\"<\/a><\/p>\n

Ein Feature, dessen Unterst\u00fctzung im Netz nur langsam an Popularit\u00e4t gewinnt. <\/p>\n

Auf Youtube jedoch l\u00e4sst sich die iOS 7 Untertitel-Option bereits ausprobieren. Folgt ihr etwa dem 6-Minuten Video „How to Flirt in Korea<\/a>„, kann nicht nur am Rechner zwischen Englischer, Franz\u00f6sischer und Koreanischer Beschriftung gew\u00e4hlt werden, auch der Video-Player des iPhones zeigt die Texte nach dem Tap auf das Untertitel-Symbol nun direkt \u00fcber dem laufenden Video an.<\/p>\n

Um die Schriftgr\u00f6\u00dfe, die Farbe und die Platzierung des transkribierten Textes anzupassen, k\u00f6nnt ihr die Untertitel-Settings in den iPhone-Einstellungen besuchen. Diese verstecken sich in „Einstellungen“ -> „Allgemein“ -> „Bedienungshilfen“ -> „Untertitel & erweiterte Untertitel“. Im Menu „Stil“ lassen sich hier eigene Darstellungsoptionen setzen. <\/p>\n

\"subtitles-ios7\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"<\/a>

\u00dcber die systemweite Untertitel-Unterst\u00fctzung des neuen iPhone Betriebssystems haben wir Anfang Oktober berichtet. So ist das iPhone inzwischen nicht nur in der Lage eingebettete Untertitel in Film-Dateien zu lesen und darzustellen, iOS 7 versteht sich auch auf gestreamte Texte und kann diese, mit wenigen Taps, dem eigenen Geschmack anpassen. Ein Feature, dessen Unterst\u00fctzung im Netz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54984,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[639],"tags":[5661,1854,344,2256,8,30],"class_list":["post-56635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ios","tag-ios","tag-ios7","tag-iphone","tag-untertitel","tag-video","tag-youtube"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t