{"id":285576,"date":"2026-09-07T08:26:40","date_gmt":"2026-09-07T06:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=285576"},"modified":"2026-09-07T08:27:11","modified_gmt":"2026-09-07T06:27:11","slug":"gute-app-updates-poolsuite-carplay-uebersetzungen-und-schnelle-scans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/gute-app-updates-poolsuite-carplay-uebersetzungen-und-schnelle-scans-285576\/","title":{"rendered":"Gute App-Updates: Poolsuite CarPlay, \u00dcbersetzungen und schnelle Scans"},"content":{"rendered":"

Mehrere iPhone-Apps, die wir in der Vergangenheit bereits vorgestellt haben, sind in den zur\u00fcckliegenden Tagen mit neuen Versionen im App Store erschienen. Poolsuite erweitert sein Retro-Radio deutlich, Google verbessert die Live-\u00dcbersetzung und Scanem spricht inzwischen auch Deutsch. Bei Freeciv f\u00e4llt die Aktualisierung kleiner aus.<\/p>\n

Poolsuite f\u00e4hrt jetzt bei CarPlay mit<\/h2>\n

Poolsuite, das fr\u00fcher noch Poolside FM hie\u00df<\/a>, erh\u00e4lt mit Version 2.5 eine gr\u00f6\u00dfere Erweiterung. Nachdem die App zuletzt bereits ein neues Design, zus\u00e4tzliche Kan\u00e4le und Mixtapes<\/a> bekommen hatte, folgt nun die Unterst\u00fctzung f\u00fcr CarPlay. Sender und Mixtapes lassen sich damit direkt \u00fcber das Display im Fahrzeug ausw\u00e4hlen und steuern.<\/p>\n

\"Poolsuite<\/a><\/p>\n

Neu ist au\u00dferdem \u201ePoolsuite ON-AIR\u201c, ein rund um die Uhr laufender Radiosender mit mehreren hundert zus\u00e4tzlichen Titeln. Der Stream wird zugleich zum neuen Standardkanal. \u00dcber ein Pinselsymbol l\u00e4sst sich zudem die Farbgestaltung der Anwendung ver\u00e4ndern.<\/p>\n\t\n\t

\n\t\t
\n\t\t\tLaden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\"Poolsuite<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\tPoolsuite FM<\/span>
\n\t\t\t\tEntwickler: POOLSIDE WORLDWIDE CORPORATION LTD<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
Preis: Kostenlos
\n\t\t\tLaden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n

Google \u00dcbersetzer erweitert den Live-Modus<\/h2>\n

Google erg\u00e4nzt die Live-\u00dcbersetzung seiner \u00dcbersetzer-App um zwei Funktionen. Auf dem iPhone kann die \u00fcbersetzte Sprache nun \u00fcber den Telefonh\u00f6rer ausgegeben werden. Wer unterwegs keine Kopfh\u00f6rer zur Hand hat, muss Gespr\u00e4che damit nicht mehr zwangsl\u00e4ufig \u00fcber den Lautsprecher wiedergeben.<\/p>\n

\"Google<\/a><\/p>\n

Zudem k\u00fcndigt Google Live-\u00dcbersetzungen im Hintergrund<\/a> an. Diese sollen weiterlaufen k\u00f6nnen, w\u00e4hrend andere Apps verwendet werden oder der Bildschirm gesperrt ist. Auf Android steht die Funktion bereits bereit, die iOS-Unterst\u00fctzung soll folgen. Unterst\u00fctzt werden weiterhin mehr als 70 Sprachen. Sprach\u00fcbungen und erweiterte Gespr\u00e4chsfunktionen<\/a> hatte Google bereits zuvor erg\u00e4nzt.<\/p>\n\t\n\t

\n\t\t
\n\t\t\tLaden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\"Google<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\tGoogle \u00dcbersetzer<\/span>
\n\t\t\t\tEntwickler: Google<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
Preis: Kostenlos
\n\t\t\tLaden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n

Scanem spricht jetzt auch Deutsch<\/h2>\n

Der kostenlose Dokumentenscanner Scanem, den wir noch unter seinem fr\u00fcheren Namen Scanit vorgestellt haben<\/a>, erweitert mit Version 1.0.14 seine Sprachunterst\u00fctzung. Zehn neue Sprachen kommen hinzu, darunter Deutsch.<\/p>\n

\"Scanem\"<\/a><\/p>\n

Beim Speichern in der Dateien-App l\u00e4sst sich au\u00dferdem festlegen, welcher Ordner zuerst ge\u00f6ffnet wird. Am Grundkonzept \u00e4ndert sich nichts. Scans werden lokal auf dem iPhone verarbeitet, s\u00e4mtliche Funktionen bleiben kostenlos. Abos, Bezahlschranken und Wasserzeichen gibt es weiterhin nicht.<\/p>\n\t\n\t

\n\t\t
\n\t\t\tLaden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\"Scanem:<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\tScanem: PDF Document Scanner<\/span>
\n\t\t\t\tEntwickler: Labi, LLC<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
Preis: Kostenlos
\n\t\t\tLaden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n

Freeciv meldet sich mit Wartungsupdate<\/h2>\n

Freeciv Go ist die mobile Ausgabe des freien Strategiespiels Freeciv und orientiert sich deutlich am Spielprinzip der Civilization-Reihe. Spieler f\u00fchren eine eigene Zivilisation, gr\u00fcnden St\u00e4dte, entwickeln Technologien und konkurrieren milit\u00e4risch oder wirtschaftlich mit anderen Nationen. Das Open-Source-Projekt wird von einer internationalen Entwicklergemeinschaft gepflegt und l\u00e4sst sich sowohl gegen Computergegner als auch im Mehrspielermodus nutzen.<\/p>\n

\"Freeciv<\/a><\/p>\n

Mit Version 26.9.3 erh\u00e4lt die App nun ihr erstes Update in diesem Jahr. Die Aktualisierung f\u00e4llt allerdings klein aus und beschr\u00e4nkt sich laut \u00c4nderungsnotizen auf Verbesserungen der Stabilit\u00e4t. Bereits im Dezember hatte ein Wartungsupdate<\/a> kleinere Fehler in der Oberfl\u00e4che behoben und Verbesserungen bei den Bedienungshilfen gebracht.<\/p>\n\t\n\t

\n\t\t
\n\t\t\tLaden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\"Freeciv<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\tFreeciv Go<\/span>
\n\t\t\t\tEntwickler: Vladimir Davidovich<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
Preis: Kostenlos
\n\t\t\tLaden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"App<\/a>

Mehrere iPhone-Apps, die wir in der Vergangenheit bereits vorgestellt haben, sind in den zur\u00fcckliegenden Tagen mit neuen Versionen im App Store erschienen. Poolsuite erweitert sein Retro-Radio deutlich, Google verbessert die Live-\u00dcbersetzung und Scanem spricht inzwischen auch Deutsch. Bei Freeciv f\u00e4llt die Aktualisierung kleiner aus. Poolsuite f\u00e4hrt jetzt bei CarPlay mit Poolsuite, das fr\u00fcher noch Poolside […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":285581,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3914,2463,7327,4377,7849,7850],"class_list":["post-285576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-apps","tag-carplay","tag-freeciv","tag-google-uebersetzer","tag-poolsuite","tag-scanem"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t