{"id":267448,"date":"2025-11-05T08:24:11","date_gmt":"2025-11-05T07:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=267448"},"modified":"2025-11-12T05:29:35","modified_gmt":"2025-11-12T04:29:35","slug":"ab-dezember-apple-bringt-live-uebersetzung-nach-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/ab-dezember-apple-bringt-live-uebersetzung-nach-deutschland-267448\/","title":{"rendered":"Ab Dezember: Apple bringt Live-\u00dcbersetzung nach Deutschland"},"content":{"rendered":"<p>Apple bereitet den Start der <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/de\/newsroom\/2025\/11\/live-translation-on-airpods-expands-to-the-eu\/\">Live-\u00dcbersetzungsfunktion in Europa vor<\/a>. Ab Dezember sollen Nutzerinnen und Nutzer auch in Deutschland pers\u00f6nliche Gespr\u00e4che mit automatischer Echtzeit-\u00dcbersetzung f\u00fchren k\u00f6nnen.<a href=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uebersetzungen-airpods-scaled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-264657\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uebersetzungen-airpods-500x500.png\" alt=\"Uebersetzungen Airpods\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uebersetzungen-airpods-500x500.png 500w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uebersetzungen-airpods-700x700.png 700w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uebersetzungen-airpods-150x150.png 150w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uebersetzungen-airpods-1536x1536.png 1536w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uebersetzungen-airpods-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Ben\u00f6tigt iPhone mit Apple Intelligence<\/h2>\n<p>Die Funktion ist mit den AirPods Pro der zweiten und dritten Generation sowie mit den AirPods 4 mit aktiver Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung nutzbar. Voraussetzung ist ein aktuelles iPhone mit Apple Intelligence und iOS 26 oder neuer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kompatible-airpods.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-267449\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kompatible-airpods-700x245.png\" alt=\"Kompatible Airpods\" width=\"700\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kompatible-airpods-700x245.png 700w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kompatible-airpods-500x175.png 500w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kompatible-airpods.png 1251w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">In den USA war die Funktion bereits seit Ver\u00f6ffentlichung von iOS 26 verf\u00fcgbar. In der Europ\u00e4ischen Union hingegen hatte Apple den Start zun\u00e4chst verschoben und auf zus\u00e4tzliche regulatorische Anforderungen verwiesen.<\/p>\n<blockquote><p>Live \u00dcbersetzung mit AirPods hat sich f\u00fcr Nutzer:innen in der EU aufgrund des erheblichen zus\u00e4tzlichen Entwicklungsaufwand, der erforderlich gewesen ist, um die Anforderungen des Digital Markets Act zu erf\u00fcllen, verz\u00f6gert.<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"p1\">Die Live-\u00dcbersetzung erm\u00f6glicht es, gesprochene Sprache direkt \u00fcber die Ohrh\u00f6rer zu verstehen. Dabei greift Apple auf eine Kombination aus Spracherkennung, Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung und lokaler Rechenleistung zur\u00fcck. Gespr\u00e4che zwischen zwei Personen, die jeweils AirPods tragen, lassen sich so in mehreren Sprachen f\u00fchren, ohne dass zus\u00e4tzliche Ger\u00e4te n\u00f6tig sind. Alternativ kann auch eine Transkription auf dem iPhone-Display angezeigt werden, wenn nur eine Person AirPods verwendet.<\/p>\n<script>\r\n  function open_amazon(link) {\r\n    if (navigator.userAgent.indexOf(\"Firefox\") != -1) {\r\n      window.open(link, '_blank');\r\n    } else {\r\n      var tag = document.createElement('a');\r\n      tag.setAttribute('href', link);\r\n      tag.innerHTML = \"amzn\";\r\n      tag.click();\r\n    }\r\n  }\r\n<\/script>\r\n    <div id=\"article-single-amazon-preview\" onclick=\"return open_amazon('https:\/\/www.amazon.de\/dp\/B0CHWZ9TZS?tag=musicweb02&linkCode=ogi&th=1&psc=1');\">\n  <div id=\"article-single-amazon-preview-header\">\n    <span class=\"title\">Produkthinweis<\/span>\n      <\/div>\n  <div id=\"article-single-amazon-preview-content\">\n    <div id=\"article-single-amazon-preview-img\" style=\"background: url('https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/21UDK8TN52L.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;\"><\/div>\n    <div id=\"article-single-amazon-preview-desc\">\n      <span class=\"bezeichnung\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/dp\/B0CHWZ9TZS?tag=musicweb02&linkCode=ogi&th=1&psc=1\" style=\"text-decoration: none; border-bottom: 0px; box-shadow: none;\">Apple AirPods Pro 2 Kabellose In\u2011Ear Kopfh\u00f6rer, Bluetooth Kopfh\u00f6rer, Aktive Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung...<\/a><\/span>\n      <span class=\"preis--aktuell\">197 EUR<\/span>\n      <span class=\"preis--alt\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<h2>Integration in Apple-Dienste<\/h2>\n<p>Die neue Funktion ist nicht auf pers\u00f6nliche Gespr\u00e4che beschr\u00e4nkt. Auch in den Apple-Diensten Nachrichten, FaceTime und Telefon ist die \u00dcbersetzung k\u00fcnftig verf\u00fcgbar. Damit k\u00f6nnen auch geschriebene oder gesprochene Inhalte in Echtzeit \u00fcbersetzt werden. Apple betont, dass die Verarbeitung der Daten lokal auf dem Ger\u00e4t erfolgt, um die Privatsph\u00e4re zu wahren.<\/p>\n<p><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Apple AirPods Pro 3 Live Translation Demo\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/MrbN2hp__O0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>Zum Start werden \u00dcbersetzungen in neun Sprachen unterst\u00fctzt, darunter Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Eine \u00f6ffentliche Betaversion soll in K\u00fcrze folgen.<\/p>\n<script>\r\n  function open_amazon(link) {\r\n    if (navigator.userAgent.indexOf(\"Firefox\") != -1) {\r\n      window.open(link, '_blank');\r\n    } else {\r\n      var tag = document.createElement('a');\r\n      tag.setAttribute('href', link);\r\n      tag.innerHTML = \"amzn\";\r\n      tag.click();\r\n    }\r\n  }\r\n<\/script>\r\n    <div id=\"article-single-amazon-preview\" onclick=\"return open_amazon('https:\/\/www.amazon.de\/dp\/B0FQF32239?tag=musicweb02&linkCode=ogi&th=1&psc=1');\">\n  <div id=\"article-single-amazon-preview-header\">\n    <span class=\"title\">Produkthinweis<\/span>\n      <\/div>\n  <div id=\"article-single-amazon-preview-content\">\n    <div id=\"article-single-amazon-preview-img\" style=\"background: url('https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/21ndyNcNL9L.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;\"><\/div>\n    <div id=\"article-single-amazon-preview-desc\">\n      <span class=\"bezeichnung\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/dp\/B0FQF32239?tag=musicweb02&linkCode=ogi&th=1&psc=1\" style=\"text-decoration: none; border-bottom: 0px; box-shadow: none;\">Apple AirPods Pro 3 Kabellose In\u2011Ear Kopfh\u00f6rer, Aktive Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung, Herzfrequenzmessung...<\/a><\/span>\n      <span class=\"preis--aktuell\">194,99 EUR<\/span>\n      <span class=\"preis--alt\">249,00 EUR<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<h2>Sprachunterst\u00fctzung der Live-\u00dcbersetzung<\/h2>\n<h3>Live-\u00dcbersetzung mit AirPods<\/h3>\n<ul>\n<li>Chinesisch (Mandarin, Vereinfacht)<\/li>\n<li>Chinesisch (Mandarin, Traditionell)<\/li>\n<li>Deutsch (Deutschland)<\/li>\n<li>Englisch (Gro\u00dfbritannien)<\/li>\n<li>Englisch (USA)<\/li>\n<li>Franz\u00f6sisch (Frankreich)<\/li>\n<li>Italienisch<\/li>\n<li>Japanisch<\/li>\n<li>Koreanisch<\/li>\n<li>Portugiesisch (Brasilien)<\/li>\n<li>Spanisch (Spanien)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten<\/h3>\n<ul>\n<li>Chinesisch (Vereinfacht)<\/li>\n<li>Chinesisch (Traditionell)<\/li>\n<li>Deutsch<\/li>\n<li>Englisch (Gro\u00dfbritannien)<\/li>\n<li>Englisch (USA)<\/li>\n<li>Franz\u00f6sisch (Frankreich)<\/li>\n<li>Italienisch<\/li>\n<li>Japanisch<\/li>\n<li>Koreanisch<\/li>\n<li>Niederl\u00e4ndisch<\/li>\n<li>Portugiesisch (Brasilien)<\/li>\n<li>Spanisch (Spanien)<\/li>\n<li>T\u00fcrkisch<\/li>\n<li>Vietnamesisch<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Live-\u00dcbersetzung in Telefon und FaceTime (Einzelgespr\u00e4che)<\/h3>\n<ul>\n<li>Chinesisch (Mandarin, Vereinfacht)<\/li>\n<li>Chinesisch (Mandarin, Traditionell)<\/li>\n<li>Deutsch<\/li>\n<li>Englisch (Gro\u00dfbritannien)<\/li>\n<li>Englisch (USA)<\/li>\n<li>Franz\u00f6sisch (Frankreich)<\/li>\n<li>Italienisch<\/li>\n<li>Japanisch<\/li>\n<li>Koreanisch<\/li>\n<li>Portugiesisch (Brasilien)<\/li>\n<li>Spanisch (Spanien)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg09.met.vgwort.de\/na\/7c90f287cb2d47abbd64c50ebb8264d3\" width=\"1\" height=\"1\"  no-lazy class=\"tracking\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/ab-dezember-apple-bringt-live-uebersetzung-nach-deutschland-267448\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hola-hello-airpods-pro-3-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Hola Hello Airpods Pro 3\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Apple bereitet den Start der Live-\u00dcbersetzungsfunktion in Europa vor. Ab Dezember sollen Nutzerinnen und Nutzer auch in Deutschland pers\u00f6nliche Gespr\u00e4che mit automatischer Echtzeit-\u00dcbersetzung f\u00fchren k\u00f6nnen. Ben\u00f6tigt iPhone mit Apple Intelligence Die Funktion ist mit den AirPods Pro der zweiten und dritten Generation sowie mit den AirPods 4 mit aktiver Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung nutzbar. Voraussetzung ist ein aktuelles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":263779,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,1975],"tags":[3567,3912,292,7215],"class_list":["post-267448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apple","category-feature","tag-airpods","tag-apple","tag-europa","tag-live-uebersetzung"],"aioseo_notices":[],"subheadline":["Ben\u00f6tigt iPhone mit Apple Intelligence"],"featured_image":["https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/airpods-uebersetzung-sprachen.jpg"],"rest_api_enabler":{"subheadline":"Ben\u00f6tigt iPhone mit Apple Intelligence","featured_image":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/airpods-uebersetzung-sprachen.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=267448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267456,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267448\/revisions\/267456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/263779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=267448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=267448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=267448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}