{"id":21041,"date":"2011-05-13T11:06:57","date_gmt":"2011-05-13T09:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=21041"},"modified":"2011-05-13T11:08:16","modified_gmt":"2011-05-13T09:08:16","slug":"wordshot-echtzeit-ubersetzung-mit-iphonekamera-und-telekom-hilfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/wordshot-echtzeit-ubersetzung-mit-iphonekamera-und-telekom-hilfe-21041\/","title":{"rendered":"WordShot: Echtzeit-\u00dcbersetzung mit iPhone Kamera und Telekom-Hilfe"},"content":{"rendered":"<p>Die Chancen, dass euch die WordShot-Werbung (<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ai9VLEXK2EM&#038;feature=player_embedded\">Youtube-Link<\/a>) bereits \u00fcber den Weg gelaufen ist, stehen gut. Zwar kommt die Applikation zur Echtzeit\u00fcbersetzung mit Hilfe der iPhone-Kamera von dem unabh\u00e4ngigen Entwickler-Team <a href=\"http:\/\/Beyo.me\">Beyo.me<\/a>, im Laufe der letzten Monate hat die Telekom die Programmierer bei Marketing und Weiterentwicklung der Applikation aber tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzt. <\/p>\n<p><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"464\" height=\"294\" src=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ai9VLEXK2EM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<blockquote><p>Die Deutsche Telekom <a href=\"http:\/\/www.telekom.de\/urlaub\">f\u00f6rdert aktuell innovative Technologien<\/a> wie AR, um alltagstaugliche Usecases der breiten Nutzergruppe zug\u00e4nglich zu machen. Daher waren wir zur richtigen Zeit am richtigen Ort. [&#8230;] Die Konzeption und Umsetzung der App war eine Gemeinschaftsaktivit\u00e4t in enger und partnerschaftlicher Kooperation mit der Telekom. Trotz der Kooperation m\u00f6chte ich darauf hinweisen, dass wir die App auch f\u00fcr Nicht-Telekom-Kunden kostenlos anbieten! Was ich pers\u00f6nlich als sehr positiv empfand, war die Aussage der Telekom insbesondere deutsche Unternehmen zu f\u00f6rdern.<\/p><\/blockquote>\n<p>WordShot (<a rel=\"noindex, nofollow\" href=\"http:\/\/www.ifun.de\/app\/424187755\">AppStore-Link<\/a>) erinnert an die im <a href=\"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/2010\/12\/17\/word-lens-echtzeit-ubersetzung-mit-der-iphone-kamera-video\/\">Dezember vorgestellte<\/a> iPhone-Applikation &#8222;WordLens&#8220;, setzt im Gegensatz zur Konkurrenz jedoch auf echtes OCR und nicht auf die von WordLens praktizierte Muster-Erkennung. Momentan erkennt WordShot 10-20 W\u00f6rter auf einmal, unterst\u00fctzt mehrere Sprachen und bietet die In-App W\u00f6rterb\u00fccher derzeit f\u00fcr 1,59\u20ac anstatt der sonst verlangten 4,99\u20ac an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Chancen, dass euch die WordShot-Werbung (Youtube-Link) bereits \u00fcber den Weg gelaufen ist, stehen gut. Zwar kommt die Applikation zur Echtzeit\u00fcbersetzung mit Hilfe der iPhone-Kamera von dem unabh\u00e4ngigen Entwickler-Team Beyo.me, im Laufe der letzten Monate hat die Telekom die Programmierer bei Marketing und Weiterentwicklung der Applikation aber tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzt. Die Deutsche Telekom f\u00f6rdert aktuell innovative [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,1],"tags":[666,3914,441],"class_list":["post-21041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apps","category-news","tag-app-store","tag-apps","tag-urlaub"],"aioseo_notices":[],"rest_api_enabler":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/21041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=21041"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/21041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21044,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/21041\/revisions\/21044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=21041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=21041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=21041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}