{"id":185623,"date":"2022-01-31T18:33:37","date_gmt":"2022-01-31T17:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=185623"},"modified":"2022-01-31T18:33:54","modified_gmt":"2022-01-31T17:33:54","slug":"mit-verspaetung-apple-weihnachtsvideo-auf-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/mit-verspaetung-apple-weihnachtsvideo-auf-deutsch-185623\/","title":{"rendered":"Mit Versp\u00e4tung: Apple-Weihnachtsvideo auf Deutsch"},"content":{"rendered":"<p>Apple Deutschland bringt uns hier zwar mal wieder zum Schmunzeln, eigentlich ist es aber auch ganz sch\u00f6n traurig, wie wenig M\u00fche sich der Konzern bei Lokalisierungsaufgaben gibt, die sich nicht direkt in bare M\u00fcnze wandeln lassen.<\/p>\n<p>Mit dem am Wochenende ver\u00f6ffentlichten Video \u201eTed Lasso \u2013 Der verlorene Weihnachts-Schnurrbart\u201c liefert Apple anderthalb Monate nach der Premiere des Originals &#8211; und auch Weihnachten ist bereits mehr als einen Monat vergangen &#8211; jetzt eine deutsche Fassung des Apple-TV-Weihnachtsvideos nach.<\/p>\n<p>Und freut euch blo\u00df nicht zu fr\u00fch, denn wer hier eine vollwertige Lokalisierung erwartet liegt falsch. Apple hat die rund 45 Tage seit Ver\u00f6ffentlichung des Originals lediglich dazu genutzt, das Originalvideo um deutsche Untertitel zu erg\u00e4nzen.<\/p>\n<p><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ted Lasso \u2013 Der verlorene Weihnachts-Schnurrbart | Apple TV+\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/Y8b2VvTNjno?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<h2>iOS-Funktion \u201eBeim Zur\u00fccklassen Benachrichtigen<\/h2>\n<p>Auch nicht brandaktuell aber wesentlich hilfreicher ist dagegen die neueste Video-Ver\u00f6ffentlichung des amerikanischen Apple Support. Hier wird auf die mit iOS 15 erg\u00e4nzte M\u00f6glichkeit eingegangen, sich beim Zur\u00fccklassen von Apple-Ger\u00e4ten benachrichtigen zu lassen.<\/p>\n<p><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"How to get a notification if you leave an item or device behind | Apple Support\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/QueTiF5VL44?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>Detaillierte Infos diesbez\u00fcglich findet ihr in den folgenden Support-Artikeln des Herstellers:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/iphone\/iph5f53aeae0\/ios\">Festlegen von Hinweisen beim Zur\u00fccklassen eines Ger\u00e4ts in der App \u201eWo ist?\u201c auf dem iPhone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT212765\">\u201cBeim Zur\u00fccklassen benachrichtigen\u201c in der App &quot;Wo ist?&quot; einrichten und verwenden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/mit-verspaetung-apple-weihnachtsvideo-auf-deutsch-185623\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ted-lasso-facepalm-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Ted Lasso Facepalm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Apple Deutschland bringt uns hier zwar mal wieder zum Schmunzeln, eigentlich ist es aber auch ganz sch\u00f6n traurig, wie wenig M\u00fche sich der Konzern bei Lokalisierungsaufgaben gibt, die sich nicht direkt in bare M\u00fcnze wandeln lassen. Mit dem am Wochenende ver\u00f6ffentlichten Video \u201eTed Lasso \u2013 Der verlorene Weihnachts-Schnurrbart\u201c liefert Apple anderthalb Monate nach der Premiere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":185628,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[489],"tags":[],"class_list":["post-185623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videos"],"aioseo_notices":[],"subheadline":["Ted Lasso verliert seinen Schnurrbart"],"featured_image":["https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ted-lasso-facepalm.jpg"],"rest_api_enabler":{"subheadline":"Ted Lasso verliert seinen Schnurrbart","featured_image":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ted-lasso-facepalm.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/185623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=185623"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/185623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185629,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/185623\/revisions\/185629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/185628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=185623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=185623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=185623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}