{"id":184236,"date":"2021-12-28T10:52:56","date_gmt":"2021-12-28T09:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=184236"},"modified":"2021-12-30T07:28:57","modified_gmt":"2021-12-30T06:28:57","slug":"navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/","title":{"rendered":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/mit-macos-12-und-shareplay-echtzeit-untertitel-fuer-facetime-gespraeche-174101\/\">Mitte August berichtet<\/a>. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-screen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-184239\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-screen-500x472.jpg\" alt=\"Navi App Screen\" width=\"500\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-screen-500x472.jpg 500w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-screen-700x661.jpg 700w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-screen.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>In-App-Kauf aktuell kostenlos<\/h2>\n<p>Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf allen Apple-Ger\u00e4ten mit SharePlay-Unterst\u00fctzung genutzt werden kann, l\u00e4sst sich grunds\u00e4tzlich kostenlos laden, verlangt f\u00fcr die Anzeige unbegrenzter Untertitel jedoch einen zus\u00e4tzlichen In-App-Kauf. Dieser wird momentan f\u00fcr 0 Euro angeboten und wertet die Navi-App so zur Vollversion auf, die f\u00fcr funktionale FaceTime-Telefonate mit Untertiteln auf beiden Seiten jedoch auf den Ger\u00e4ten aller Gespr\u00e4chsteilnehmer installiert werden muss.<\/p>\n<p>Die seit Mitte Dezember im App Store erh\u00e4ltliche Applikation setzt auch f\u00fcr die Echtzeit-\u00dcbersetzung der Untertitel den Kauf von sogenannten &#8222;Translation Tokens&#8220; voraus, diese kosten auch im Rahmen der laufenden Aktion weiterhin Geld und werden nicht kostenlos angeboten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-breit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-184238\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-breit-700x278.jpg\" alt=\"Navi App Breit\" width=\"700\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-breit-700x278.jpg 700w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-breit-500x199.jpg 500w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-breit-1536x610.jpg 1536w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-breit.jpg 1570w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Navi richtet sich unter anderem an iPhone-Nutzer mit eingeschr\u00e4nkten H\u00f6rf\u00e4higkeiten, die das gesprochene Wort ihres Gegen\u00fcber mit Hilfe der f\u00fcr Mac, iPad und iPhone erh\u00e4ltlichen Applikation auch mitlesen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>iOS 15.1 mit SharePlay wird vorausgesetzt<\/h2>\n<p>Da die Applikation das Vorhandensein der neuesten iOS-Technologien voraussetzt, muss euer iPhone vor der Installation mindestens auf iOS 15.1 aktualisiert werden.<\/p>\n<p><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Navi Demo November\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/wRO0mS0Udhs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>Neben deutschen Untertiteln ist die Anwendung auch in der Lage Echtzeit-Untertitel in Chinesisch, D\u00e4nisch, Niederl\u00e4ndisch, Englisch, Kroatisch, Finnisch, Franz\u00f6sisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rum\u00e4nisch, Spanisch und Russisch zu verfassen.<\/p>\n<!-- WP-Appbox (Version: 4.5.13 \/\/ Store: appstore \/\/ ID: 1573261774) -->\t<!-- app-link -->\n\t<div id=\"article-single-app-preview\">\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-header\">\n\t\t\t<span class=\"title\">Laden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-content\">\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/cache\/wp-appbox\/d7517d5d34d0287633675daa6a6ca9f2\/ai-10bc255d21deb37d2372d17883130353\" alt=\"Navi - Subtitles & Translation\"  height=\"72\" width=\"72\" class=\"asl-icon-img\" \/><\/div>\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-desc\">\n\t\t\t\t<span class=\"name\">Navi - Subtitles & Translation<\/span><br \/>\n\t\t\t\t<span class=\"seller\">Entwickler: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/developer\/good-snooze\/id1154986448\">Good Snooze<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/navi-subtitles-translation\/id1573261774\"><div id=\"article-single-app-preview-download\">Preis: Kostenlos<sup>+<\/sup><br \/>\n\t\t\t<span class=\"size\">Laden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- <div id=\"article-single-app-preview-footer\"><\/div>\t-->\n\t<\/div>\n\t<!-- app-link\/ende --><!-- \/WP-Appbox -->\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg08.met.vgwort.de\/na\/544a2117125049c698716c455c83c3d0\" width=\"1\" height=\"1\" no-lazy class=\"tracking\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-subtitles-feature-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Navi App Subtitles Feature\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":184240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1975],"tags":[3914,637,5797,452,2256],"class_list":["post-184236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-feature","tag-apps","tag-facetime","tag-shareplay","tag-sparen","tag-untertitel"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Nicolas\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"bRuV4_wqNuoQLypC9HVKibZ0X7EtNyELtju97qgyflM\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"iphone-ticker.de | Alles zum iPhone. Seit 2007.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-28T09:52:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-30T06:28:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/ifun.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iphoneticker\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iphoneticker\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#listItem\",\"name\":\"Navi: SharePlay-App erg\\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \\u00dcbersetzungen\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navi: SharePlay-App erg\\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \\u00dcbersetzungen\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#newsarticle\",\"name\":\"Navi: SharePlay-App erg\\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \\u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de\",\"headline\":\"Navi: SharePlay-App erg\\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \\u00dcbersetzungen\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.iphone-ticker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/navi-app-subtitles-feature.jpg\",\"width\":960,\"height\":378,\"caption\":\"Navi App Subtitles Feature\"},\"datePublished\":\"2021-12-28T10:52:56+01:00\",\"dateModified\":\"2021-12-30T07:28:57+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":16,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News, zz1A, Apps, FaceTime, SharePlay, sparen, Untertitel\",\"dateline\":\"Ver\\u00f6ffentlicht am Dezember 28, 2021.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#organization\",\"name\":\"aketo GmbH\",\"description\":\"Die aketo GmbH versorgt das deutschsprachige Internet mit den f\\u00fchrenden Nachrichtenangeboten zu Apple, dem iPhone, dem iPad und Apples Lifestyle-Produkten. Konzepte, Redaktion, Recherchen und Archiv.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/\",\"email\":\"ifun.de@gmail.com\",\"telephone\":\"+493057707123\",\"foundingDate\":\"2007-01-01\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.iphone-ticker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/apple-touch-icon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#organizationLogo\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Apple Touch Icon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/ifun.de\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iphoneticker\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Nicolas\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/\",\"name\":\"Navi: SharePlay-App erg\\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \\u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de\",\"description\":\"\\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.iphone-ticker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/navi-app-subtitles-feature.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#mainImage\",\"width\":960,\"height\":378,\"caption\":\"Navi App Subtitles Feature\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-12-28T10:52:56+01:00\",\"dateModified\":\"2021-12-30T07:28:57+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/\",\"name\":\"iphone-ticker.de\",\"description\":\"Alles zum iPhone. Seit 2007.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de","description":"\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf","canonical_url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"bRuV4_wqNuoQLypC9HVKibZ0X7EtNyELtju97qgyflM","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iphone-ticker.de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#listItem","name":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#listItem","position":3,"name":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#newsarticle","name":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de","headline":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen","author":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-subtitles-feature.jpg","width":960,"height":378,"caption":"Navi App Subtitles Feature"},"datePublished":"2021-12-28T10:52:56+01:00","dateModified":"2021-12-30T07:28:57+01:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":16,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#webpage"},"articleSection":"News, zz1A, Apps, FaceTime, SharePlay, sparen, Untertitel","dateline":"Ver\u00f6ffentlicht am Dezember 28, 2021."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#organization","name":"aketo GmbH","description":"Die aketo GmbH versorgt das deutschsprachige Internet mit den f\u00fchrenden Nachrichtenangeboten zu Apple, dem iPhone, dem iPad und Apples Lifestyle-Produkten. Konzepte, Redaktion, Recherchen und Archiv.","url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/","email":"ifun.de@gmail.com","telephone":"+493057707123","foundingDate":"2007-01-01","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/apple-touch-icon.png","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#organizationLogo","width":1024,"height":1024,"caption":"Apple Touch Icon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/ifun.de","https:\/\/x.com\/iphoneticker"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/","name":"Nicolas"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#webpage","url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/","name":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de","description":"\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-subtitles-feature.jpg","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#mainImage","width":960,"height":378,"caption":"Navi App Subtitles Feature"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/#mainImage"},"datePublished":"2021-12-28T10:52:56+01:00","dateModified":"2021-12-30T07:28:57+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#website","url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/","name":"iphone-ticker.de","description":"Alles zum iPhone. Seit 2007.","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"iphone-ticker.de | Alles zum iPhone. Seit 2007.","og:type":"article","og:title":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de","og:description":"\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf","og:url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/","article:published_time":"2021-12-28T09:52:56+00:00","article:modified_time":"2021-12-30T06:28:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/ifun.de","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@iphoneticker","twitter:title":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen | iphone-ticker.de","twitter:description":"\u00dcber die Idee hinter der Navi-Applikation haben wir erstmals Mitte August berichtet. Damals demonstrierte der verantwortliche Entwickler Jordi Bruin was jetzt aus dem App Store geladen werden kann: Eine SharePlay-Erweiterung f\u00fcr FaceTime, die Apples Videotelefonate um Live-\u00dcbersetzungen und Untertitel in Echtzeit erg\u00e4nzt. In-App-Kauf aktuell kostenlos Die Navi-Applikation, die nicht nur auf dem iPhone, sondern auf","twitter:creator":"@iphoneticker"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"184236","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-02-19 13:28:17","updated":"2026-03-06 03:07:14"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNavi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/news\/"},{"label":"Navi: SharePlay-App erg\u00e4nzt FaceTime um Untertitel und \u00dcbersetzungen","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/navi-shareplay-app-ergaenzt-facetime-um-untertitel-und-uebersetzungen-184236\/"}],"subheadline":["Vollversion aktuell kostenlos","Vollversion aktuell kostenlos"],"featured_image":["https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-subtitles-feature.jpg"],"rest_api_enabler":{"subheadline":["Vollversion aktuell kostenlos","Vollversion aktuell kostenlos"],"featured_image":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/navi-app-subtitles-feature.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/184236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=184236"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/184236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184242,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/184236\/revisions\/184242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/184240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=184236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=184236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=184236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}