{"id":158106,"date":"2020-05-29T11:00:42","date_gmt":"2020-05-29T09:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=158106"},"modified":"2020-05-29T11:02:35","modified_gmt":"2020-05-29T09:02:35","slug":"text-transkription-auf-dem-iphone-google-hat-die-nase-vorn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/text-transkription-auf-dem-iphone-google-hat-die-nase-vorn-158106\/","title":{"rendered":"Text-Transkription auf dem iPhone: Google hat die Nase vorn"},"content":{"rendered":"<p>Eindrucksvolle <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jamescham\/status\/1265512829806927873\">Video-Gegen\u00fcberstellung<\/a> von James Cham. Der Finanzinvestor hat die Transkriptions-Kapazit\u00e4ten von Apple und Google miteinander verglichen und demonstriert auf knappen 80 Sekunden wie unterschiedlich die beiden Unternehmen bei der \u00dcbersetzung von gesprochenen Inhalten in die Textform vorgehen. <\/p>\n<p>Google, dies l\u00e4sst sich auch bei deutschen Sprachinhalten nachvollziehen, reagiert deutlich responsiver, macht weniger Fehler und ger\u00e4t, anders als Siri, mit zunehmender Diktat-Dauer nicht aus dem Tritt.<br \/>\n<center><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I don&#39;t think that people appreciate how different the voice to text experience on a Pixel is from an iPhone. So here is a little head to head example. The Pixel is so responsive it feels like it is reading my mind! <a href=\"https:\/\/t.co\/zmxTKxL3LB\">pic.twitter.com\/zmxTKxL3LB<\/a><\/p>\n<p>&mdash; James Cham (@jamescham) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jamescham\/status\/1265512829806927873?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 27, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<\/center><\/p>\n<p>Immerhin: Seit <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/auf-ipad-und-iphone-diktierfunktion-mit-ios-13-4-offline-nutzbar-152215\/\">gerade mal zwei Monaten<\/a> l\u00e4sst sich Siri auch ganz ohne Online-Verbindung zum Transkribieren von deutschen Inhalten nutzen. <\/p>\n<p>iPhone-Anwender, die Googles Speech-to-Text-Funktion trotz der Datenweitergabe ausprobieren m\u00f6chten, laden sich <a rel=\"noindex, nofollow\" href=\"http:\/\/www.ifun.de\/app\/1091700242\">die Gboard-App<\/a> und w\u00e4hlen statt des silhouettenhaften Mikrofon-Symbols unten rechts (hier springt die Apple-Transkription an) das graue Mikrofon-Symbol oben rechts um sich von Google unter die Arme greifen zu lassen. <\/p>\n<p>Cham kommentiert: &#8222;Ich glaube nicht, dass den Menschen bewusst ist, wie sehr sich die Sprache-zu-Text-Erfahrung auf einem Pixel von der auf einem iPhone unterscheidet. Hier ist also ein kleines Beispiel im direkten Vergleich. Das Pixel ist so reaktionsschnell, dass es sich anf\u00fchlt, als w\u00fcrde es meine Gedanken lesen!&#8220;<\/p>\n<!-- WP-Appbox (Version: 4.5.13 \/\/ Store: appstore \/\/ ID: 1091700242) -->\t<!-- app-link -->\n\t<div id=\"article-single-app-preview\">\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-header\">\n\t\t\t<span class=\"title\">Laden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-content\">\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/cache\/wp-appbox\/9b234432a2515bb4f2beb071db7fe240-deprecated\/ai-458edf0eedc1e521761dcbc00bd27016\" alt=\"Gboard \u2013 die Google-Tastatur\"  height=\"72\" width=\"72\" class=\"asl-icon-img\" \/><\/div>\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-desc\">\n\t\t\t\t<span class=\"name\">Gboard \u2013 die Google-Tastatur<\/span><br \/>\n\t\t\t\t<span class=\"seller\">Entwickler: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/developer\/google\/id281956209\">Google<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/gboard-die-google-tastatur\/id1091700242\"><div id=\"article-single-app-preview-download\">Preis: Kostenlos<br \/>\n\t\t\t<span class=\"size\">Laden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- <div id=\"article-single-app-preview-footer\"><\/div>\t-->\n\t<\/div>\n\t<!-- app-link\/ende --><!-- \/WP-Appbox -->\n<p><a href=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/google-siri.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/google-siri-700x602.jpeg\" alt=\"Google Siri\" width=\"700\" height=\"602\" class=\"aligncenter size-large wp-image-158108\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/google-siri-700x602.jpeg 700w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/google-siri-500x430.jpeg 500w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/google-siri.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h6>In Gboard: Das kleine graue Mikro startet Googles Transkription<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/text-transkription-auf-dem-iphone-google-hat-die-nase-vorn-158106\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/google-siri-150x150.jpeg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Google Siri\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Eindrucksvolle Video-Gegen\u00fcberstellung von James Cham. Der Finanzinvestor hat die Transkriptions-Kapazit\u00e4ten von Apple und Google miteinander verglichen und demonstriert auf knappen 80 Sekunden wie unterschiedlich die beiden Unternehmen bei der \u00dcbersetzung von gesprochenen Inhalten in die Textform vorgehen. Google, dies l\u00e4sst sich auch bei deutschen Sprachinhalten nachvollziehen, reagiert deutlich responsiver, macht weniger Fehler und ger\u00e4t, anders [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[3914,1326,91,962],"class_list":["post-158106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","tag-apps","tag-diktat","tag-google","tag-siri"],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/mikrofon.jpg"],"subheadline":["Offline nur mit Siri m\u00f6glich"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/mikrofon.jpg","subheadline":"Offline nur mit Siri m\u00f6glich"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/158106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=158106"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/158106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158111,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/158106\/revisions\/158111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/158108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=158106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=158106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=158106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}