{"id":153502,"date":"2020-02-14T08:06:30","date_gmt":"2020-02-14T07:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=153502"},"modified":"2020-02-14T08:06:30","modified_gmt":"2020-02-14T07:06:30","slug":"strava-integriert-apple-health-und-ergaenzt-bearbeitungsfunktionen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/strava-integriert-apple-health-und-ergaenzt-bearbeitungsfunktionen-153502\/","title":{"rendered":"Strava integriert Apple Health und erg\u00e4nzt Bearbeitungsfunktionen"},"content":{"rendered":"<p>Die Entwickler von <a href=\"https:\/\/www.strava.com\">Strava<\/a> waren offensichtlich zu faul, den Beschreibungstext zum aktuellen Update 137.0.0 ihrer iPhone-App ins Deutsche zu \u00fcbersetzen. W\u00e4hrend hier nur von \u201eFehlerbehebungen und Verbesserungen\u201c die Rede ist, gibt sich die Update-Beschreibung im amerikanischen App Store gespr\u00e4chiger und weist auf die neu verf\u00fcgbare Anbindung an Apple Health hin.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/strava-integriert-apple-health.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/strava-integriert-apple-health-500x482.jpg\" alt=\"Strava Integriert Apple Health\" width=\"500\" height=\"482\" class=\"alignnone size-medium wp-image-153507\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/strava-integriert-apple-health-500x482.jpg 500w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/strava-integriert-apple-health-700x674.jpg 700w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/strava-integriert-apple-health.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die \u00c4nderung ist besonders f\u00fcr Besitzer einer Apple Watch von Interesse. In der Folge ist es nun m\u00f6glich, mithilfe der Apple-Uhr aufgezeichnete Trainings und Aktivit\u00e4ten an Strava zu \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>Damit verbunden k\u00fcndigen die Entwickler an, dass sie allgemein Verbesserung beim Import von externen Daten vorgenommen haben, insbesondere soll es nun keine Probleme mehr mit dem Upload von Duplikaten geben.<\/p>\n<p>Von vielen Nutzern gefordert wurde auch die nun bereitgestellte M\u00f6glichkeit zum Bearbeiten von Workouts auf Mobilger\u00e4ten. Wenn ihr mal wieder vergessen habt, die GPS-Aufzeichnung zu beenden, k\u00f6nnt ihr die im Biergarten verbrachte Zeit nun direkt auf dem iPhone herausschneiden.<\/p>\n<!-- WP-Appbox (Version: 4.5.13 \/\/ Store: appstore \/\/ ID: 426826309) -->\t<!-- app-link -->\n\t<div id=\"article-single-app-preview\">\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-header\">\n\t\t\t<span class=\"title\">Laden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-content\">\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.iphone-ticker.de\/wp-content\/cache\/wp-appbox\/29c388d993fc0703289eb8c93252395e-deprecated\/ai-9d6e0c9d2c04ac145d17c94dd9923bab\" alt=\"Strava: Laufen & Radfahren\"  height=\"72\" width=\"72\" class=\"asl-icon-img\" \/><\/div>\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-desc\">\n\t\t\t\t<span class=\"name\">Strava: Laufen & Radfahren<\/span><br \/>\n\t\t\t\t<span class=\"seller\">Entwickler: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/developer\/strava-inc\/id426826312\">Strava, Inc.<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/strava-laufen-radfahren\/id426826309\"><div id=\"article-single-app-preview-download\">Preis: Kostenlos<sup>+<\/sup><br \/>\n\t\t\t<span class=\"size\">Laden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- <div id=\"article-single-app-preview-footer\"><\/div>\t-->\n\t<\/div>\n\t<!-- app-link\/ende --><!-- \/WP-Appbox -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/strava-integriert-apple-health-und-ergaenzt-bearbeitungsfunktionen-153502\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/strava-integriert-apple-health-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Strava Integriert Apple Health\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Die Entwickler von Strava waren offensichtlich zu faul, den Beschreibungstext zum aktuellen Update 137.0.0 ihrer iPhone-App ins Deutsche zu \u00fcbersetzen. W\u00e4hrend hier nur von \u201eFehlerbehebungen und Verbesserungen\u201c die Rede ist, gibt sich die Update-Beschreibung im amerikanischen App Store gespr\u00e4chiger und weist auf die neu verf\u00fcgbare Anbindung an Apple Health hin. Die \u00c4nderung ist besonders f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":153507,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[3914,3582,278,3822],"class_list":["post-153502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","tag-apps","tag-radfahren","tag-sport","tag-strava"],"aioseo_notices":[],"subheadline":["Versteckte Neuerungen im letzten Update"],"featured_image":["https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/strava-apple-watch.jpg"],"rest_api_enabler":{"subheadline":"Versteckte Neuerungen im letzten Update","featured_image":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/strava-apple-watch.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/153502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=153502"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/153502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153508,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/153502\/revisions\/153508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/153507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=153502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=153502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=153502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}