{"id":123015,"date":"2018-02-22T16:42:58","date_gmt":"2018-02-22T15:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=123015"},"modified":"2018-02-22T16:42:58","modified_gmt":"2018-02-22T15:42:58","slug":"voicemail-transkriptionen-von-apple-vergessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/voicemail-transkriptionen-von-apple-vergessen-123015\/","title":{"rendered":"Voicemail Transkriptionen: Von Apple vergessen?"},"content":{"rendered":"

Per E-Mail hat uns ifun.de-Leser Gerald an eine iOS-Funktion erinnert, die Apple im Rahmen der WWDC 2016 angek\u00fcndigt hat: Voicemail Transkriptionen. <\/p>\n

\"Nachricht\"<\/a><\/p>\n

Die von Apple zum Start von iOS 10 neu vorgestellte Betriebssystem-Funktion, sollte neu eintreffende Mailbox-Sprachnachrichten automatisch in Text umsetzen und startete im Herbst 2017 als Beta f\u00fcr US-Anwender. So sollte Apples Visual Voicemail nicht mehr nur eine Liste der neuen Nachrichten anzeigen, auch Transkriptionen von Nachrichten sollten zum Abruf bereitstehen.<\/p>\n

Gerald schreibt: <\/p>\n

Guten Morgen, seit einiger Zeit bietet mir Apples Voicemail die Transkriptionen meiner Aufzeichnung an. Seit wann gibt es diese Funktion? Angeblich ist es noch im Beta Stadium? Sieht so aus, als g\u00e4be es die Funktion bisher auch nur in Englisch, da die Transkriptionen mitunter sehr wunderlich sind. <\/p><\/blockquote>\n

Ob, beziehungsweise wann Apple die Funktion auch f\u00fcr deutsche Nutzer freigibt, k\u00f6nnen wir leider nicht sagen. Fest steht: Auch im Nutzerhandbuch von iOS 11<\/a> macht Apple weiterhin auf den Umstand aufmerksam, dass Voicemail Transkriptionen hierzulande noch nicht unterst\u00fctzt werden, hat aber lediglich den Text des vorangegangenen Jahres abgedruckt. <\/p>\n

So verweist die entsprechende Passage im iOS 11-Handbuch nach wie vor auf iOS 10: <\/p>\n

Die Voicemail-Transkription (Beta-Version) ist in englischer Sprache verf\u00fcgbar und von der Qualit\u00e4t der Aufzeichnung abh\u00e4ngig. Damit Sie Transkriptionen f\u00fcr Voicemail anzeigen k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihr iPhone auf iOS 10 aktualisieren.<\/p><\/blockquote>\n

Wir k\u00f6nnen euch also lediglich ein Schulterzucken anbieten und auf unseren Artikel \u00fcber Apples 1-Mann-Projekte<\/a> verweisen. Vielleicht schraubt Cupertino noch immer mit Hochdruck am weltweiten Rollout der Voicemail Transkriptionen, vielleicht hat Apple das Vorhandensein der iOS 10-Funktion aber auch schon wieder vergessen. <\/p>\n

Ab 1:22:47 – Apple zeigt „Voicemail-Transkription“<\/h2>\n