{"id":119906,"date":"2017-12-05T11:06:09","date_gmt":"2017-12-05T10:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/?p=119906"},"modified":"2017-12-06T15:40:51","modified_gmt":"2017-12-06T14:40:51","slug":"textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/","title":{"rendered":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig"},"content":{"rendered":"<p>Vor rund zwei Monaten <a href=\"https:\/\/www.macstadium.com\/blog\/science-confirmed-text-replacements-do-not-sync\/\">best\u00e4tigte<\/a> das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/synchronisation.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/synchronisation.jpg\" alt=\"Synchronisation\" width=\"500\" class=\"aligncenter size-full wp-image-119908\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/synchronisation.jpg 1024w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/synchronisation-242x300.jpg 242w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/synchronisation-827x1024.jpg 827w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit dem eigenen iCloud-Konto verkn\u00fcpfen Endger\u00e4te und nicht zuletzt beeinflusst von der aktuellen Tagesform, schienen Apples Rechner bereits vorhandenen Textersetzungen vollst\u00e4ndig Lust und Laune zu synchronisieren. Wenn \u00fcberhaupt etwas synchronisiert wurde. <\/p>\n<p>Mitunter wurden \u00c4nderung des Benutzers komplett ignoriert, stellenweise vergingen Tage, ehe sich \u00c4nderungen oder Neuzug\u00e4nge unter den Textersetzungen auf den restlichen Ger\u00e4ten verteilten, oft passierte einfach gar nichts. <\/p>\n<p>Jetzt, zwei Monate nach der Teststrecke scheinen die Probleme vollends <a href=\"https:\/\/discuss.macstadium.com\/t\/science-confirmed-text-replacements-do-not-sync\/41\/9?u=stucki\">aus der Welt<\/a> geschafft worden zu sein. Wie MacStadiums Brian Stucki berichtet, scheint sein Langzeitversuch den Tisch der zust\u00e4ndigen Apple-Entwickler erreicht zu haben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzungen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzungen.jpg\" alt=\"Textersetzungen\" width=\"2535\" height=\"1664\" class=\"aligncenter size-full wp-image-119909\" srcset=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzungen.jpg 2535w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzungen-300x197.jpg 300w, https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzungen-1024x672.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2535px) 100vw, 2535px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unter High Sierra und iOS 11 werden die Textersetzungen (diese finden sich in &#8222;Einstellungen&#8220; > &#8222;Allgemein&#8220; > &#8222;Tastatur&#8220; > &#8222;Textersetzung&#8220;) jetzt endlich zuverl\u00e4ssig synchronisiert und in Echtzeit mit allen Ger\u00e4ten abgeglichen, die mit eurem iCloud-Konto verkn\u00fcpft sind. <\/p>\n<blockquote><p>Here we are on 27 November and syncing is working immediately across all devices running High Sierra and iOS 11. It doesn\u2019t matter if the Mac\/iPhone\/iPad is a clean install of the OS, or has been upgraded 10 times over ten years. I think it\u2019s safe to say that it\u2019s officially been fixed. I\u2019ve now made a master list of text replacements on one device and it syncs to all other devices. Also, be sure to highlight all and drag to the desktop for a good backup.<\/p><\/blockquote>\n<p>Unser meistgenutzter Tastatur-Kurzbefehl besteht aus <a href=\"http:\/\/www.iphone-ticker.de\/ios-7-tastatur-kurzbefehle-am-mac-aendern-57049\/\">mehreren @-Zeichen<\/a>. Das doppelte @-Symbol lassen wir durch die private E-Mail Adresse ersetzen. Das dreifache @-Symbol durch eine Wegwerfadresse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzung-feature-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Textersetzung Feature\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Vor rund zwei Monaten best\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig. In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":119910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[639,1975],"tags":[3912,5661,32,3768,272,4072],"class_list":["post-119906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ios","category-feature","tag-apple","tag-ios","tag-kritik","tag-macos","tag-tastatur","tag-textersetzung"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Vor rund zwei Monaten best\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig. In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Nicolas\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"bRuV4_wqNuoQLypC9HVKibZ0X7EtNyELtju97qgyflM\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"iphone-ticker.de | Alles zum iPhone. Seit 2007.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig | iphone-ticker.de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Vor rund zwei Monaten best\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig. In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-05T10:06:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-06T14:40:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/ifun.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iphoneticker\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig | iphone-ticker.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vor rund zwei Monaten best\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig. In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iphoneticker\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/category\\\/ios\\\/#listItem\",\"name\":\"iOS\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/category\\\/ios\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"iOS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/category\\\/ios\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#listItem\",\"name\":\"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\\u00e4ssig\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\\u00e4ssig\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/category\\\/ios\\\/#listItem\",\"name\":\"iOS\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#newsarticle\",\"name\":\"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\\u00e4ssig | iphone-ticker.de\",\"headline\":\"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\\u00e4ssig\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.iphone-ticker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/textersetzung-feature.jpg\",\"width\":960,\"height\":378,\"caption\":\"Textersetzung Feature\"},\"datePublished\":\"2017-12-05T11:06:09+01:00\",\"dateModified\":\"2017-12-06T15:40:51+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":17,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"iOS, zz1A, Apple, iOS, Kritik, macOS, Tastatur, Textersetzung\",\"dateline\":\"Ver\\u00f6ffentlicht am Dezember 5, 2017.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#organization\",\"name\":\"aketo GmbH\",\"description\":\"Die aketo GmbH versorgt das deutschsprachige Internet mit den f\\u00fchrenden Nachrichtenangeboten zu Apple, dem iPhone, dem iPad und Apples Lifestyle-Produkten. Konzepte, Redaktion, Recherchen und Archiv.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/\",\"email\":\"ifun.de@gmail.com\",\"telephone\":\"+493057707123\",\"foundingDate\":\"2007-01-01\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.iphone-ticker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/apple-touch-icon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#organizationLogo\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Apple Touch Icon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/ifun.de\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iphoneticker\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Nicolas\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/\",\"name\":\"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\\u00e4ssig | iphone-ticker.de\",\"description\":\"Vor rund zwei Monaten best\\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\\u00e4ssig. In Abh\\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\\u00e4te, von der Kombination der mit\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.iphone-ticker.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/textersetzung-feature.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#mainImage\",\"width\":960,\"height\":378,\"caption\":\"Textersetzung Feature\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-12-05T11:06:09+01:00\",\"dateModified\":\"2017-12-06T15:40:51+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/\",\"name\":\"iphone-ticker.de\",\"description\":\"Alles zum iPhone. Seit 2007.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iphone-ticker.de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig | iphone-ticker.de<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig | iphone-ticker.de","description":"Vor rund zwei Monaten best\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig. In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit","canonical_url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"bRuV4_wqNuoQLypC9HVKibZ0X7EtNyELtju97qgyflM","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iphone-ticker.de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/ios\/#listItem","name":"iOS"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/ios\/#listItem","position":2,"name":"iOS","item":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/ios\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#listItem","name":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#listItem","position":3,"name":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/ios\/#listItem","name":"iOS"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#newsarticle","name":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig | iphone-ticker.de","headline":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig","author":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzung-feature.jpg","width":960,"height":378,"caption":"Textersetzung Feature"},"datePublished":"2017-12-05T11:06:09+01:00","dateModified":"2017-12-06T15:40:51+01:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":17,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#webpage"},"articleSection":"iOS, zz1A, Apple, iOS, Kritik, macOS, Tastatur, Textersetzung","dateline":"Ver\u00f6ffentlicht am Dezember 5, 2017."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#organization","name":"aketo GmbH","description":"Die aketo GmbH versorgt das deutschsprachige Internet mit den f\u00fchrenden Nachrichtenangeboten zu Apple, dem iPhone, dem iPad und Apples Lifestyle-Produkten. Konzepte, Redaktion, Recherchen und Archiv.","url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/","email":"ifun.de@gmail.com","telephone":"+493057707123","foundingDate":"2007-01-01","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/apple-touch-icon.png","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#organizationLogo","width":1024,"height":1024,"caption":"Apple Touch Icon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/ifun.de","https:\/\/x.com\/iphoneticker"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/","name":"Nicolas"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#webpage","url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/","name":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig | iphone-ticker.de","description":"Vor rund zwei Monaten best\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig. In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzung-feature.jpg","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#mainImage","width":960,"height":378,"caption":"Textersetzung Feature"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/#mainImage"},"datePublished":"2017-12-05T11:06:09+01:00","dateModified":"2017-12-06T15:40:51+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#website","url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/","name":"iphone-ticker.de","description":"Alles zum iPhone. Seit 2007.","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"iphone-ticker.de | Alles zum iPhone. Seit 2007.","og:type":"article","og:title":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig | iphone-ticker.de","og:description":"Vor rund zwei Monaten best\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig. In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit","og:url":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/","article:published_time":"2017-12-05T10:06:09+00:00","article:modified_time":"2017-12-06T14:40:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/ifun.de","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@iphoneticker","twitter:title":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig | iphone-ticker.de","twitter:description":"Vor rund zwei Monaten best\u00e4tigte das Hosting-Unternehmen MacStadium das Bauchgef\u00fchl vieler Mac-Anwender mit einer Reihe ausf\u00fchrlicher Tests. Das Ergebnis war eindeutig: Die Textersetzungen, die sich eigentlich automatisch zwischen iOS und macOS synchronisieren sollten, arbeiteten alles andere als zuverl\u00e4ssig. In Abh\u00e4ngigkeit von der installierten Betriebssystem-Version, von der letzten Neuinstallation betroffener Ger\u00e4te, von der Kombination der mit","twitter:creator":"@iphoneticker"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"119906","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-02-19 20:48:20","updated":"2026-03-05 16:56:24"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/ios\/\" title=\"iOS\">iOS<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTextersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de"},{"label":"iOS","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/category\/ios\/"},{"label":"Textersetzungen unter macOS und iOS: Abgleich endlich zuverl\u00e4ssig","link":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/textersetzungen-unter-macos-und-ios-sync-jetzt-zuverlaessig-119906\/"}],"subheadline":["Von Apple repariert"],"featured_image":["https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzung-feature.jpg"],"rest_api_enabler":{"subheadline":"Von Apple repariert","featured_image":"https:\/\/images.iphone-ticker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textersetzung-feature.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/119906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=119906"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/119906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119912,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/119906\/revisions\/119912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/119910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=119906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=119906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=119906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}