Die einfachste Art und Weise, ein beliebiges Fremdwort auf dem iPhone nachzuschlagen, ist die Nutzung der systemeigenen Lexikonfunktion. Diese kann über das Kontextmenü des iPhones aufgerufen werden. Sobald ein Wort markiert ist, lässt sich hier die Option „Nachschlagen“ auswählen. Diese zeigt dann eine Auswahl aller Wörterbuch-Treffer an, die auf dem iPhone aktiviert sind. Schade ist jedoch, dass ... →

Die iPhone-Applikation Wordnote ist ganz klein, übersichtlich schlicht und schnell erklärt: Entwickler Jose Fernandes liest gerne englischsprachige Literatur, gehört aber selbst nicht zu den Muttersprachlern. Damit dürfte es Jose wie vielen der hier mitlesenden iPhone-Nutzer gehen: In alltäglichen Konversation und auch im Arbeitsalltag findet man sich ganz gut zurecht, lässt man sich jedoch auf anspruchsvollere Romane und ... →

Die Funktionsübersicht zur großen Herbst-Aktualisierung auf iOS 16, die Apple auf der Vorschau-Webseite „Neue Features in iOS 16“ notiert hat, ist alles andere als in Stein gemeißelt. Vielmehr handelt es sich bei der Vorstellung der wichtigsten Features und Verbesserungen um ein lebendes Dokument, das Apple im Laufe der Betaphase immer wieder auch anpasst und editiert. Die jüngste Änderung, die an ... →

Bereits seit iOS 6 versteckt Apples Smartphone zahlreiche Wörterbücher in den Untiefen des iPhone-Betriebssystem. Seit der Veröffentlichung von iOS 7.1 ergänzt der deutsche Duden die zwischen 20MB und 60MB großen Nachschlagewerke, die ihr bei Bedarf manuell aus dem Netz nachladen könnt. Mit iOS 9.0 hat Apple die Sammlung, die sich in den Einstellungen im Bereich „Allgemein“ > ... →

Eine kleine Erinnerung für all jene Nutzer, die ihr iPhone nicht nur dazu benutzen ausgewählte Wörter nachzuschlagen, sondern auch hin und wieder Gebrauch von der integrierten Vorlese-Option machen. Apple bietet euch neben dem standardmäßig vorinstallierten DUDEN auch mehrere fremdsprachige Wörterbücher – unter anderem ein Deutsch/Englisch-Nachschlagewerk – sowie mehrere hochwertige Vorlesestimmen zur Optionen Installation an. Dies geht relativ einfach und ... →

Bereits seit iOS 6 versteckt Apples Smartphone zahlreiche Wörterbücher in den Untiefen des iPhone-Betriebssystem. Seit der Veröffentlichung von iOS 7.1 ergänzt der deutsche Duden die zwischen 20MB und 60MB großen Wörterbücher, die ihr bei Bedarf manuell aus dem Netz nachladen könnt. Mit iOS 9.0 hat Apple die Sammlung der Nachschlagewerke nun um ein Deutsch-Englisch-Wörterbuch ergänzt. Um das neue Oxford ... →

Neben mehreren kleinen Neuerungen, wie etwa dem iPhone-Startbildschirm, der nun passend zum Gerät weiß bzw. schwarz eingefärbt ist , hat die gestern Abend freigegebene , fünfte Vorabversion des iOS-Betriebssystems auch eine größere Baustelle geschlossen. So gestattet Beta 5 ihren deutschen Nutzern erstmals den Zugriff auf die überarbeitete Nachschlage-Funktion des Betriebssystems. Das bereits unter iOS 6 verfügbare iPhone-Lexikon , bringt jetzt eine ... →

Mit dem noch frischen „Online-Wörterbuch“ ( AppStore-Link ) bieten die durch ihre grünen Buchdeckel bekannten Sprach-Experten von PONS neben ihren hochpreisigen App Store-Titeln nun erstmals auch eine komplett kostenlose Applikation zum schnellen Nachschlagen ausgewählter Wörter an und versuchen den iPhone-optimierten Zugriff auf den PONS Online-Service mit kleinen Werbebannern gegenzufinanzieren. Laut PONS werden die Online-Wörterbücher jeden Tag aktualisiert. Damit erhält der ... →

Zugegeben ganz so umfangreich wie etwa das 80€ teure Deutsch-Englisch Wörterbuch von Langenscheidt sind die von „Languages“ ( AppStore-Link ) angebotenen Nachschlagewerke leider nicht. Dafür bietet die liebevoll gestaltete Neuveröffentlichung 12 Offline-Wörterbücher für 89 Cent an und dürfte damit die ungeschlagen günstigste Option zum Übersetzen auf dem iPhone sein. Die populäre Konkurrenz von Dict.cc – hier in den News – kostet zum Beispiel mehr als 3€. ... →

Unbedingt eine Empfehlung: Das aktuell kostenlose Offline-Wörterbuch dict.cc+ . Die sonst 3 Euro teure Universal-App lässt sich als schnelles Nachschlagewerk für eine von 25 frei wählbaren Sprachen nutzen. Nach dem Download ladet ihr die Wörterbuchdaten für die gewünschte Sprache nach und habt diese Daten dann beispielsweise auch im Ausland verfügbar, ohne dass eine Internetverbinung erforderlich wäre. Das Deutsch-Englisch-Wörterbuch ... →

Der traditionelle Blick auf die Funktionserweiterungen von Apple ausgegebenen Beta-Versionen konzentriert sich heute auf die vierte Vorabversion des Herbst-Updates auf iOS 6. Gestern um 19 Uhr freigegeben , hat vor allem der Wegfall der dedizierten Youtube-Anwendung ( ifun.de berichtete ) für Aufsehen gesorgt, doch auch unter der Haube hat sich wieder einiges verändert. Der Reihe nach: Deutsches Wörterbuch erstmals aktiv: ... →

Eine der bislang fast übersehenen Neuerungen des für den Herbst angekündigten Betriebssystem-Updates auf iOS 6 – momentan dreht noch die dritte Entwickler-Vorschau ihre Runden – sind die systemweiten iOS-Wörterbücher in der Landessprache. Seit iOS 5 bringt das iPhone bereits ein amerikanisches Lexikon mit, mit iOS 6 werden sich dann (abhängig von den am Gerät gewählten Landeseinstellungen) auch zusätzliche Wörterbücher ... →

Wir wünschen einen angenehmen Ostersonntag und verweisen direkt auf das Deutsch-Französisch Wörterbuch von Langenscheidt: AppStore-Link . Zum Feiertags-Wochenende gibt es das rund 80.000 Einträge starke Wörterbuch aktuell für 0€. Die Universal-Applikation läuft auf iPhone und iPad und bietet sich als Offline-Alternative zum Web-Nachschlagewerk dict.leo.org an. Die App übersetzt in beide Richtungen, ist 103MB groß, hat gesprochene Beispiele an Bord ... →