Erst seit Mitte Mai ist der hervorragende Online-Übersetzer DeepL nicht nur auf dem Mac , sondern auch im mobilen App Store vertreten. Hier bietet die in Köln ansässige DeepL GmbH seitdem eine kostenfreie iPhone-Applikation an, die euch den Umweg über die DeepL-Webseite abnimmt und die Übersetzung zwischen 26 Sprachen nun auch direkt auf dem iPhone anbietet. Hier punktet DeepL durch die Bank weg mit ... →

Der Übersetzungsdienst DeepL ist auf dem Mac schon seit einiger Zeit vertreten . Was die mobile Anwendung für iPhone und iPad angeht hat die in Köln ansässige DeepL GmbH jedoch den Ausbau der europäischen Sprach-Kompetenzen abgewartet. Diese waren von DeepL Mitte März ordentlich um 13 neue Sprachen erweitert worden. Neben Bulgarisch spricht DeepL seitdem auch Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Schwedisch, ... →

Der Online-Händler Amazon hat seine Sprachassistentin Alexa um neue Sprachauswahl-Optionen erweitert, die die gleichzeitige Nutzung von deutschen und englischen Kommandos gestattet und damit prädestiniert für WGs und andere mehrsprachige Haushalte ist. Die neue Sprachoption muss über die offizielle Alexa-Applikation aktiviert werden und benötigt einige Minute ehe diese voll einsatzfähig ist. Anschließend jedoch lassen sich sowohl Echo-Geräte im ... →

Auf iPhone und Mac ist Siri nicht nur in der Lage Lampen zu schalten, Timer zu setzen und eure Fragen zu beantworten, die auf Apple-Geräten aktive Sprachassistentin kann auch Texte und Nachrichten vorlesen, kennt Sportergebnisse und kann sich relativ sicher durch Popkultur, Film- und Musiklandschaften navigieren. Hier weiß sich Siri häufig auch verblüffend treffsicher zu artikulieren. Aber ... →

Zu ihren Ambitionen können wir der in Graz ansässigen iTranslate GmbH nur gratulieren, ob sich die Entwickler langfristig jedoch gegen den kostenlosen Übersetzer des Suchmaschinen-Anbieters Google behaupten können bleibt abzuwarten. Mit iTranslate Converse bieten die für ihre iTranslate-App bekannten Entwickler jetzt einen Echtzeit-Übersetzer an, der Apples Spracherkennung nutzt und bei laufenden Konversationen als Dolmetscher dienen soll. Entsprechend gut arbeitet die Spracherkennung ... →

Der seit November 2010 im App Store angebotene und seitdem über 30 mal aktualisierte Audio-Editor TwistedWave wird erstmals seit seinem Debüt kostenlos angeboten. Bislang mussten in den Download der Universal-Applikation stets 10 Euro investiert werden. TwistedWave lässt sich zur Aufnahme neuer Audio-Recordings und zu deren anschließender Bearbeitung einsetzen. Die App versteht sich auf das Setzen von Audio-Effekten (fade ... →

Ein Teil von euch wird sich an diese mit iOS 9 eingeführte Option erinnern, aber das Thema passt irgendwie zum heutigen Datum. Das iPhone bietet auch Sprachunterstützung für ausgewählte Dialekte und nicht alltägliche Sprachen, so zum Beispiel Kölsch und Klingonisch . Passend zum heutigen Faschingsbeginn haben die die Entwickler des GPS-Trackers Trails ihre App nun um Sprachunterstützung für den kölnischen Dialekt ... →

Anwender, die ihre Apple Watch zur Eingabe von gesprochenen Textnachrichten einsetzen, können die Diktat-Sprache mit wenigen Handgriffen auch während laufender Diktate ändern und müssen so keinen Umweg über die System-Einstellungen in Kauf nehmen. Die einzige Voraussetzung, die im Vorfeld der Sprachauswahl berücksichtigt werden muss: In den Tastatur-Einstellungen eures iPhones müssen die Tastaturen aktiv sein, deren jeweilige Landessprache ... →

Mit iOS 9 hat Apple die Sprachunterstützung bei iPhone erneut erweitert, und in der mittlerweile schier unendlichen Liste der vorhandenen Systemsprachen finden sich nun auch eher unerwartete Einträge: Schweizerdeutsch, Kölsch und Klingonisch. Freut euch nicht zu früh, die mit der Auswahl einer dieser Sprachen verbundenen Änderungen sind eher marginal und zeigen sich nur in unterstützten Anwendungen wie ... →

iOS-Entwickler Neven Mrgan macht vor, wie man sich einen Schulterzucker aus Cupertino einfangen kann. Der Designer der Software-Schmiede Panic hat Cupertino einen Fehlerbericht bezüglich des von iMessage angebotenen Versands von Audio-Nachrichten zukommen lassen. Mrgans Wunsch: Apple sollte der Funktion, die von vielen Nutzer (wenn überhaupt) nur versehentlich eingesetzt wird, einen An/Aus-Schalter in den iOS 8-Einstellungen spendieren. So ließe sich der ... →

Zusätzlich zu Integration des Netzwahlschalters und der Einführung neuer Emoji-Symbole – ifun.de berichtete – bringt die zweite Vorabversion des iPhone Betriebssystems iOS 8.3 nun auch neue Sprachen für Apples Assistentin Siri mit. Mehr als drei Jahre nach dem offiziellen Siri-Start in 2011 antwortet das iPhone nun auch auf türkische, dänische und schwedische Fragen, versteht sich auf Niederländisch, Russisch, Thai ... →

Während Apple auf die Integration der Sprachnotizen-App in der ersten Vorabversion des neuen iPhone-Betriebssystems iOS 7 noch komplett verzichtet hat, kommt die am 24. Juni freigegebene Beta 2 inzwischen wieder mit der Werksanwendung zur Ablage kurzer Diktate. Die äußerlich komplett neugestaltete Applikation unterscheidet sich in ihrem Funktionsumfang nur unwesentlich vom Vorgänger; mit den kommenden Aktualisierungen der Entwickler-Version könnte sich dies ... →

Der iPhone-Entwickler „DB“ versorgt uns mit einem interessanten iOS 7-Schnipsel, der die Zusammenarbeit mit Apples Sprachassistentin, Siri, zukünftig erheblich verbessern dürfte. So liefert Apples Audio-Helfer – der erst letzte Woche mit seinem Blauzahn -Durcheinander für Schlagzeilen sorgte – mit iOS 7 nicht nur zwei aufpolierte, hochwertige Stimmen , sondern stellt sich nun auch auf kompliziert auszusprechende Namen ein. „DB“ beschreibt ... →

Kurz nach Freigabe der Sprachsuche in Googles offizieller Suchapplikation und auf dem Desktop , informiert das Chrome-Blog nun darüber, dass auch Google iOS-Browser zukünftig auf eingesprochenen Frage reagieren wird. Während die Android-Version des Safari-Konkurrenten bereits in Googles Play Store verfügbar ist, wartet das iPhone-Pendant aktuell noch auf die Zulassung in Apples Software-Kaufhaus, soll anschließend aber auch in der Lage sein, eingesprochene Suchanfrage ... →

Dass die Vorlesefunktion des iPhones in der Lage ist nachzufragen, in welcher Sprache ein zuvor ausgewählter Text vorgelesen werden soll, haben wir im Oktober entdeckt: Bildschirminhalte vorlesen – iPhone fragt nach der Sprache . Eine Information, die ifun.de-Leser Koray jetzt mit einem interessanten Fundstück ergänzt. Unter iOS 6.x erkennt das iPhone nun auch, in welcher Sprache ein Satz verfasst ist und liest diesen dementsprechend mit ... →

Unbedingt eine Empfehlung: Das aktuell kostenlose Offline-Wörterbuch dict.cc+ . Die sonst 3 Euro teure Universal-App lässt sich als schnelles Nachschlagewerk für eine von 25 frei wählbaren Sprachen nutzen. Nach dem Download ladet ihr die Wörterbuchdaten für die gewünschte Sprache nach und habt diese Daten dann beispielsweise auch im Ausland verfügbar, ohne dass eine Internetverbinung erforderlich wäre. Das Deutsch-Englisch-Wörterbuch ... →

Seit dem 9. Juni 2010 Suchaufträge in Googles offizieller Such-Applikation ( AppStore-Link ) und auch im alternativen Browser Chrome per Sprachbefehl eingeben – zukünftig werden die Anwendungen aus Mountain View die von euch eingesprochenen Wörter jedoch nicht nur transkribieren können, sondern ergänzen ihre Audio-Qualitäten um die von der Android-Plattform bekannte, künstliche Intelligenz und nähern sich so dem Funktionsumfang der Apple-Assistentin Siri an. ( Direkt-Link ) Die App wurde ... →

Probiert mal den Translator Pro – Speech Translator aus, so lange er noch kostenlos ist. Die 6,6 MB große App hat ein Update auf Version 1.1 bekommen und unterstützt nun auch die Spracheingabe auf Deutsch, dazu findet sich ein kleines Wörterbuch mit den wichtigsten Redewendungen integriert. Insgesamt beherrscht die kleine Übersetzungsmaschine für die Hosentasche 54 verschiedenen Sprachen, nicht alle davon lassen sich ... →

Ist Lion auf dem eigenen Mac installiert, lassen sich ausgewählte Texte mit wenigen Klicks in iTunes-kompatible Audiodateien umwandeln und so promlemos mit dem iPhone abgleichen. Zwar sind die Computerstimmen noch weit davon entfernt professionellen Vorlesern Konkurrenz zu machen, um den spannenden ZEIT-Artikel jedoch auch auf der Autofahrt zur Arbeit noch zu ende hören zu können, reicht das System-Feature allemal ... →

iSupr8 kurzfristig kostenlos: Mit Veröffentlichung der zur Einführung kostenlos angebotenen und wirklich empfehlenswerten Retro-Video Applikation „Super8“ im Mai ist es für unabhängige Entwickler schwer geworden, Anwendungen mit ähnlichem Funktionsumfang abzusetzen. Die Universal-App „iSupr8“ ( AppStore-Link ) ist einer dieser Kandidaten und darf jetzt kurzfristig kostenlos aus dem AppStore geladen werden. Billige Sprachtrainer vom Klett-Verlag: Nicht ganz umsonst, dafür jedoch von 4,99€ ... →